Alneeno 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

日常生活英文問題

請問一下各位小弟我英文程度不是很好所以請幫我個忙謝謝 [請問妳可以讓我拍一張照嗎?]

這個問題是有關拍照片的

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Can you take a picture for me ?

    是~請問你可以幫我拍張照嘛~的意思唷~

    請問你可以讓我拍一張照片嗎?

    就用剛好顛倒的說法就好了~

    Can I take a picture of you?

    如果要客氣一點就說~

    May I take a picture of you?

    或是

    Do you mind if I take a picture of you?

    如果你想跟女士合拍~可以說~

    Can we take a picture together?

    或是~

    May I take a picture with you?

    2006-11-03 16:24:34 補充:

    感覺起來說這句話前最好先讚美一下女士唷~先說~You are so beautiful~(你好美唷~)或是~You're as beautiful as the view~(你跟這風景一樣美~)之類的話~

    參考資料: knowledge~~^^
  • 1 0 年前

    Could you take a picture for me?

    請多指教^ ^

還有問題?馬上發問,尋求解答。