匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 健康心理健康 · 1 0 年前

請幫幫忙 翻譯成英文 謝謝(20點)

喜歡你 好久好久 即使知道沒有結果 還是堅持著這份愛

從愛上你的第一天開始 就知道自己註定要為你傻一輩子

不管是誰 都不會相信我是真的這樣的愛上你

你是在天上閃爍著耀眼光芒的星星 而我

只是沉睡在虛無縹緲空氣中的一隻 細菌

對你的感情真的已經無藥可救了 我自己也知道

明明知道喜歡你不會得到任何回應 但我不願放棄

我相信喜歡一個人或是愛一個人並沒有錯

錯的是 我愛上了一個不能讓我去愛的人

我再怎麼執著於這份愛 你也不會看到

我的心 總是為了你 不時的懸著掛著

沒有理由的 愛上你就不想回頭

你是顆伸長了手也永遠搆不到的閃亮星星

深怕太靠近你 會被你的熱度給灼傷

但如果真的能夠再靠近你一點 那麼

就算會被火球給吞噬 我也無怨無悔

失去你 就會失去愛人的力量 無法再愛別人

沒有回應也沒關係 至少我清楚的知道 "我愛妳"

6 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Like you to even know to without result to still insist this love for a long time for a long time

    From be in love with you to start and then knows the first day the oneself destines to want a silly lifetime for you

    Ignoring is who will not believe I am true such of be in love with you

    You are in the sky the stars that gleams dazzling ray of light and I

    Just the soundly asleep is in a germ in the visionary air

    Can save me to your affection's really hasing already had no medicine to also know by myself

    Know clearly liking you will not get any response but I don't wish to give up

    I believe liking a person or loving a person to have no is wrong

    The wrong is I was in love with a person who can't let me love

    I how to persist again to love you to can't see, either in this

    My heart always hangs to hang often for the sake of you

    Have no reason and be in love with you and don't want to turn head

    You were an elongation a hand Gou also isn't forever to of shining stars

    Deeply afraid close to you too would your heat to burn

    But if really can close to again you 1:00 so

    Calculate a meeting fireball to gobble up me also with no regret

    The strength that lose you and will lose a lover can't love again other people

    Having no response also didn't relate to me to know at least of know "I love you"

  • 1 0 年前

    哈哈...好好笑...

    抱歉!

    這根本不是正確的英文文法

    用翻譯機都是這樣的

    但是它的詞彙有些還蠻文周周的呢!

  • 1 0 年前

    他翻的是錯誤的...網路翻譯機不准

    如果能再靠近你一點

    But if really can close to again you 1:00 so

    也太誇張....

  • ?
    Lv 5
    1 0 年前

    天阿 . . 暈倒

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    謝謝 我知道了 我會改進的

  • Eila
    Lv 5
    1 0 年前

    請去英文分類那邊問這個問題

還有問題?馬上發問,尋求解答。