英文翻譯(英文達人請進!)

我想翻譯以下這段英文~~~

請勿用線上死板的翻譯機!

請英文厲害的大大幫我翻譯一下吧!

感謝您^O^

Schedule with confidence.

Project Manager provides easy-to-use analytical tools for all project scenarios. With Project Manager, schedulers can establish calendars at the global, project or resource level and track project activity duration down to the minute. Project managers can control the level of detail required for each report and view by including notes, steps by activity, budgets, resource assignments and links to reference documents.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Project Manager provides easy-to-use analytical tools for all project scenarios.

    →Project Manager(應該是一個程式吧?!) 對於所有的策劃方案提供簡單使用的分析工具

    With Project Manager, schedulers can establish calendars at the global, project or resource level

    →使用Project Manager,安排行程的人可以建立整體的行事曆、企劃或資料來源的等級

    and track project activity duration down to the minute.

    →並且追蹤策劃活動持續的時間

    Project managers can control the level of detail required for each report and view by including notes,

    →Project managers 可以控制每個報告需要的細節等級,並且查看包含的紀錄

    steps by activity, budgets, resource assignments and links to reference documents.

    →進入(應該是指進入檔案)活動、預算、指定來源而且連結會議的文件

    參考看看囉^^

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。