小毛驢 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中秋節的由來和單字{英文的}~~文法要對耶!!!!

我要ㄧ篇英文的中秋節由來~~

還有20個關於中秋節的英文單字~

如果可以用單字造句!!!!!拜託大家幫幫忙

因為英文程度太低>"<只好拜託大家了  謝謝

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    The Mid-Autumn Festival is also sometimes referred to as the Lantern Festival, similar in name to a different festival which falls on the fifteenth day of the Lunar New Year). The Mid-Autumn Festival is a popular Asian celebration of abundance and togetherness, dating back over 3,000 years to China's Zhou Dynasty.

    The Mid-Autumn Festival is one of the two most important holidays in the Lunar calendar (the other being the Lunar New Year), and is a legal holiday in several countries. Farmers celebrate the end of the summer harvesting season on this date. Traditionally, on this day, Asian family members and friends will gather to admire the bright mid-autumn harvest moon, and eat moon cakes, star fruit and pomelos together. It is also common to have barbecues outside under the moon, and to put pomelo rinds on one's head. Brightly lit lanterns are often carried around by children. Together with the celebration, there appear some special customs in different parts of the country, such as burning incense, planting sweet-olive trees, lighting lanterns on towers, and fire dragon dances. Shops selling mooncakes, before the festival, often display pictures of Chang'e, floating to the moon.

    以上資料來源: http://en.wikipedia.org/wiki/Moon_festival

    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    中秋節

    Moon Festival

    Mid-Autumn Festival

    農曆

    lunar calendar

    月曆

    calendar

    滿月

    harvest moon

    節日 / 慶典

    festival

    燈籠

    lantern

    月餅

    mooncake

    楊桃

    star fruit / carambola

    柚子

    pemelo

    烤肉

    barbecues

    砲竹

    firecracker

    秋分

    autumn equinox

    秋天

    英式英文 autumn / 美式英文 fall

    舞龍

    dragon dances

    跳舞

    dance

    慶祝

    celebrate

    野兔

    The Hare

    玉兔

    jade rabbit

    家庭團聚

    family reunion

    團聚

    reunion

    以上資料來源: http://en.wikipedia.org/wiki/Moon_festival

    2006-11-05 15:00:26 補充:

    字數太多了 . .

    我放這裡 . . .

    以下是中英文都有的文章 ~

    www.hua.com.tw/tw/act/2003/0917HQ_Moon/2003moon_ch.htm

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=130509...

  • 1 0 年前

    the Moon Festival or the Mid-Autumn Festival (on the 15th day of the 8th lunar month)

    1. moon cake月餅

    2 . pomelo柚子

    3. Moon Festival中秋節

    4. barbecue烤肉

    5. watch the fool moon 賞月

    6. harvest moon秋分前後的中秋圓月

    http://kids.yam.com/newsletter/teacher/teacher_038...

    http://kids.yam.com/edu9/language/english/lessonpl...

    由來------------------

    Origins:

    During the Northern Song Dynasty (960-1127), the 15th day of the eighth lunar month was designated as the Mid-Autumn Festival. During the Zhou Dynasty (c. 11th century - 256 BC), the night of the roundest moon of the year was an occasion for the Chinese to hold rituals to greet the cool weather and sacrifice to the Moon Goddess. By the Tang Dynasty ( AD 618 - 907) merry-making had become part of the festival, as had watching the moon rise and enjoying its full, silvery light

還有問題?馬上發問,尋求解答。