Lovebu 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

考試句型請幫忙翻譯!!內容有英翻中和中翻英(謝謝)

以下就是要翻譯的內容喔!!我不要翻譯系統翻譯的!!

第一段英文要翻成中文

第二段10個中文句子要翻成英文

At first, I had quite a hard time getting used to the heavy American food, but gradually I grew accustomed to it, and eventuall learned how to do a little cooking myself, in an American kitchen. I even got used to their habit of wearing street shoes in the house even jumping on the couch with their shoes on.

I really apprecitated my homestay family – they would often chat with me and encourage me to try out my English, and with their help, my listening comprehension really improved a lot.

Our study program at Pierce College enabled us to meet and make friends with other students from all over the world. We would have class together, chat together and go shopping together after school. It makes me feel so happy to know that we still keep in touch with those new friends.

1.把哈利波特第五集看完

2.在英文能力上要在努力充實自己EX:每天聽廣播節目

3.保齡球課的得分要超過100分

4.努力存錢買台新相錢

5.聖誔節時要親手作卡片給好朋友們

6.買到所有想買的東西

7.適應我的打工生活並善用工作之外的時間

8.努力存錢寒假可以去旅行

9.藉著持續的運動和少吃來變瘦

10.為下學期訂定一個努力目標

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    剛開始,我很難適應美國的重口味食物,但慢慢的我就習慣了,我也學會了自己做幾道菜,甚至還一慣了穿著日常穿的鞋子在家裡走來走去和在沙發上跳的怪習慣。我真的很感謝讓我住的家庭,他們常常和我說話還鼓勵我多說英文,在他們的幫助下,我的聽力進步了。我們Pierce College 的教學程式鼓勵我們每天多見見朋友也多交一些來自各地的新朋友,我們會一起上課、一起聊天、一起在下課後去逛街,這讓我非常快樂,我到現在都還有在和他們連絡。

    1.finish reading Harry Pottar 5

    2.improve my English EX: leson to radio every day

    3.make over a hundred points in bowling class

    4.try to save money to buy a new camera

    5.make my own cristmas card for mt friends

    6.buy the thisgs that I want to buy

    7.get use to my working life a use the rest of the time well

    8.save money for winter vacation

    9.lose weight by continuance working out and eating less

    10.make a gole for next semester

    參考資料: 自己(我在美國留學)
  • 1 0 年前

    e_e3119的回答中有些許單字拼錯~

還有問題?馬上發問,尋求解答。