Aon 發問時間: 食品與飲料烹飪與食譜 · 1 0 年前

用英文翻這些句子....

因為老師叫我寫短篇英文作文..."如何做......" 7~15句....可以幫我翻下面的句子嗎....?麻煩囉^^...老師要求要用的句子有 Finally ..After that.. First...等等...

題目"泰式涼拌青木瓜絲"

首先把魚露、熟蝦醬、糖、檸檬汁、辣椒粉或辣椒末全部和勻即可,醃約2分鐘..再放小蕃茄和小段長豆角拌醬料...上桌時再撒上花生粉即可...

P.S我覺得有點短..如何你有別ㄉ想法可以說出來喔...

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    "Som Tum" (Papaya Salad) This particular dish is from the northeastern part of Thailand (E-san). Combined with barbecue chicken, and sticky rice, it makes a perfect meal!Ingredients:1 fresh green papaya5 Thai chilies (prik kee noo)6 garlic cloves, coarsely chopped2 medium sized tomatoes, sliced thinly1/2 cup green beans cut into one inch lengths2 teaspoons of fish sauce1 quart cup of tamarind juicePreparation:Peel the skin off of the papaya, then use a cheese grater to shred the papaya. The seeds are not used! After you have finished, sprinkle some salt onto the shredded papaya, and let stand for 30 minutesDirections:Now you will need a mortar and pestle. (You can use a regular mixing bowl, but you just don't get the right effect.) Combine all of the ingredients except for the tomato into the mortar bowl and mix thoroughly. Then add the tomato and briefly mix (do not pulverize the tomato into liquid- you want it to be kinda' "bruised")  

    圖片參考:http://www.thaitable.com/i/s.gif

  • Candy
    Lv 4
    1 0 年前

    既然是自己的功課,就自己要去翻字典來解決,書讀了是自己的,所以讀書也只有自己讀,沒人能幫忙的!加油!其實不難,字典翻翻就可以了,即使文法有點小問題,起碼你盡力了,而你老師會糾正你的文法錯誤在哪,這樣才是學習喔!

還有問題?馬上發問,尋求解答。