匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

DON'T THAT!YOUR FRIEND

誰可以幫我翻譯這句話= =

我真ㄉ是英文白癡~~!!!!

這是誘人在網智留言給我的

我那天打ㄉ文章是心情很不好 = = 不知道他未什麼留這ㄍ給我

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    <DON'T THAT!YOUR FRIEND>

    這句話好像有滴滴怪怪的耶~

    如果是<DON'T BE LIKE THAT!>的話

    應該就是<不要這樣子>

    <YOUR FRIEND>就是<你的朋友>

    他的意思是不是<朋友!不要這樣子>呢?

  • 1 0 年前

    我想應該是:DON'T THAT!(別這樣喔) YOUR FRIEND(你的朋友留)

    也許你朋友想說的是這個意思吧!

    ~~~參考看看囉^^~~~

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。