如如 發問時間: 藝術與人文歷史 · 1 0 年前

有關東西德合併後的問題

請問各位飽讀詩書,精通天下事的大大們:

  東西德自從合併以來,統一後的德國的國旗是採用前東德或前西德的國旗呢?還是另外設計新的國旗?而其國歌是沿用前東德或前西德的還是另外作一條新的國歌呢?

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    國旗說明:

    德國國旗的顏色來源於拿破崙戰爭時期德國軍服的顏色。1848年,黑、紅、黃色旗成為德國的國旗。1867年國旗改為黑、白、紅三色,直到1919年,威瑪共和國重新採用黑、紅、黃三色旗。1933年起國旗被納粹萬字其所取代。1949年德國分裂為東德和西德,兩國都恢復使用三色旗,但東德國旗上添加了一個國徽圖案。1990年10月3日,東西德統一之後,德國國旗為一靣沒有任何飾物的三色旗。國旗正式婉用時間為1848年3月9日。國旗呈長方形,長寬比例為5:3。旗面自上而下由黑、紅黃三等寬色條水平排列而成。

    德意志之歌

    Deutschlandlied

    舊稱Deutschland, Deutschland Uber Alles(1922∼1945)。

    1922∼1945為德國國歌,也是1950∼1990年西德的國歌。1990年起是德國統一後的國歌。歌詞為民族詩人、大學教授霍夫曼(August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)於1848年所寫,曲子原為海頓於1797年為奧地利所譜的帝國國歌。(此曲取自海頓的《皇帝四重奏》〔Emperor Quartet〕,用作奧地利國歌達一個多世紀之久。)1922年8月11日,威瑪共和國採用此歌的第一節為德國國歌,其詞如下︰

      Deutschland,Deutschland uber Alles,

      uber Alles in der Welt,

      Ween es stets zu Schutz und Trutze

      bruderlich zusammen halt,

      Von der Maas bis an die Memel,

      von der Etsch bis an den 〔Little〕 Belt,

      Deutschland,Deutschland uber Alles,

      uber Alles in der Welt!

      德意志,德意志高於一切,

      雄踞世界一切之上,

      只要永遠團結如兄弟

      為保衛祖國奮戰沙場,

      從馬斯河到梅梅爾,

      從阿迪傑河到貝爾特邊疆,

      德意志,德意志高於一切,

      雄踞世界一切之上!

    納粹德國保留此歌,與納粹黨歌《霍爾斯特•韋塞爾之歌》(Horst-Wessel-Lied)並列為國歌。但在納粹時期,《德意志之歌》有了令人遺憾的內涵。1848年,此詩原意在號召人們致力於建立一個統一的國家並將此置於各邦的地域差異之上——其地理邊界為德意志移民在文化上的開拓所及之處——,但後來被作了新的解釋以便為德國擴張主義辯解,並曾被一些人錯誤地解釋為德國追求建立世界霸權。因此在第二次世界大戰後初期,此詩不再被用作國歌。1950年,西德重新選用此詩的第三節為正式的國歌︰

      Einigkeit und Recht und Freiheit

      fur das deutsche Vaterland!

      Danach lasst uns alle streben

      bruderlich mit Herz und Hand!

      Einigkeit und Recht und Freiheit

      sind des Gluckes Unterpfand.

      Bluh im Glanze dieses Gluckes,

      bluhe deutsches Vaterland!

      統一、正義和自由

      為了德意志祖國!

      讓我們團結如兄弟

      同心協力為此奮鬥!

      統一、正義和自由

      才是幸運的保障。

      祝願你繁榮富強,沐浴著幸運之光,

      德意志祖國,祝願你繁榮富強!

    資料來源:

    1.世界國旗國徽國歌圖鑑,張熠編著,天衛文化,索書號:R 571.182 1197

    2.大英百科全書

    市圖首頁>電子資源>線上資料庫>大英百科全書

    若您還需要更多的資訊或是有電子資料庫操作上的問題,歡迎您利用臺北市立圖書館館參考服務視訊櫃檯,我們將會有專業的館員為您線上解答。

    ------

    臺北市立圖書館參考室

    服務電話:02-27552823#2301-2302

    傳真:02-27010721

    參考服務視訊櫃臺:http://dnt.tpml.edu.tw/ivcounter/

    參考資料: 同上
  • 匿名使用者
    7 年前

    台灣第一家合法博弈娛樂城熱烈開幕!

    運動彩、遊戲對戰、現場百家樂、多國彩球

    高賠率投注,歡迎您免費體驗!

    網址 TS8855.NET

  • 國旗說明:

    德國國旗的顏色來源於拿破崙戰爭時期德國軍服的顏色。1848年,黑、紅、黃色旗成為德國的國旗。1867年國旗改為黑、白、紅三色,直到1919年,威瑪共和國重新採用黑、紅、黃三色旗。1933年起國旗被納粹萬字其所取代。1949年德國分裂為東德和西德,兩國都恢復使用三色旗,但東德國旗上添加了一個國徽圖案。1990年10月3日,東西德統一之後,德國國旗為一靣沒有任何飾物的三色旗。國旗正式婉用時間為1848年3月9日。國旗呈長方形,長寬比例為5:3。旗面自上而下由黑、紅黃三等寬色條水平排列而成。

    資料來源:

    世界國旗國徽國歌圖鑑,張熠編著,天衛文化,索書號:R 571.182 1197

    若您還需要更多的資訊或是有電子資料庫操作上的問題,歡迎您利用臺北市立圖書館館參考服務視訊櫃檯,我們將會有專業的館員為您線上解答。

    ------

    臺北市立圖書館參考室

    服務電話:02-27552823#2301-2302

    傳真:02-27010721

    參考服務視訊櫃臺:http://dnt.tpml.edu.tw/ivcounter/

還有問題?馬上發問,尋求解答。