promotion image of download ymail app
Promoted

翻譯翻譯翻譯文章~請大大幫忙~很急><(3)

最後一段 謝謝

As a compromise, lawmakers have suggested that the flagship universities could expand the total number of seats.

A new quota plan has angered students at lndia's competitive universities. Some staged hunger strikes.

That, of course, would raise anew set of challenges, including hiring more professors. It has not gone unnoticed that at a time when the Indian economy is on the fast track to liberalization, the higher education system continues to be highly regulated.

While caste no longer necessarily determines a person's vocation, it does determines to a large extent whom one marries, dines with and, most important for this debate, votes for. The "other backward castes" are a powerful voting bloc in many parts of India, making the outcome of the current debate of particular importance to Indian politicians.

Finally, unlike affirmative action in America, India's in effect begins and ends with quotas. Whether quotas are in fact the best and most effective means to promote access to marginalized young Indians is still a matter of debate.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    作為妥協,立法者已經建議頭號大學能擴大位子的總數。

    一個新定額計畫已經激怒lndia的具有競爭性的大學的學生。 一些舉行絕食抗議。

    那,當然,將重新提升套挑戰,包括僱佣更多的教授。 它不未留意印度經濟在快速路在自由化上當時, 更高的學製繼續被非常調節。

    一種人的頭班而不再種姓一定確定,確實在相當程度上確定一個人與誰結婚,與吃飯和, 為這場辯論非常重要,投票贊成。 "其他落後的種姓"在印度的很多部分是一個強有力的投票選舉的集團, 做對印度政治家的特別的重要性的當今的辯論的結果。

    最後,與在美國,印度的肯定的行動實際上開始並且以定額結束的不同。 是否定額最實際上最好並且促進忽視的年輕的印第安語的入口的非常有效的方法仍然是辯論的問題。

    參考資料: Dr.eye
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    作為妥協,立法者已經建議頭號大學能擴大位子的總數。

    一個新定額計畫已經激怒lndia的具有競爭性的大學的學生。 一些舉行絕食抗議。

    那,當然,將重新提升套挑戰,包括僱佣更多的教授。 它不未留意印度經濟在快速路在自由化上當時, 更高的學製繼續被非常調節。

    一種人的頭班而不再種姓一定確定,確實在相當程度上確定一個人與誰結婚,與吃飯和, 為這場辯論非常重要,投票贊成。 "其他落后的種姓"在印度的很多部分是一個強有力的投票選舉的集團, 做對印度政治家的特別的重要性的當今的辯論的結果。

    最後,與在美國,印度的肯定的行動實際上開始並且以定額結束的不同。 是否定額最實際上最好並且促進忽視的年輕的印第安語的入口的非常有效的方法仍然是辯論的問題。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。