子倫 發問時間: 食品與飲料烹飪與食譜 · 1 0 年前

請大大可以幫我翻譯這些英文嗎~~~~~感激不盡

<已海鮮為主食.料理食物注重衛生.新鮮.食物色澤協調及食物器皿的搭配>

<用左手待人接物是大不敬的>

<重視花道.茶道.飲食藝術>

<以米飯.麵餅為主食.配上扁豆熬的汁.用右手的三個指頭將飯.汁混在一起.送入口中>

<不吃豬肉.用餐時以右手抓起面前的食物>

<早餐多為新鮮果汁.烤麵包.咖啡.牛奶等>

<午餐簡便.通常是三明治.漢堡.熱狗外加飲料或水果>

<大量運用天然水果和椰漿;由於天氣酷熱.也偏愛又酸又辣的開胃菜>

<講究色.香.味俱全.料理方式最多樣>

<晚餐通常吃牛排.豬排.炸雞等.外加農湯和甜食>

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    <Already the seafood was the staple food Attends to food attenion health Fresh Food luster coordination and food household utensils matching>

    <Way one treats people is greatly disrespects with left hand>

    <Value flower Tea Diet art>

    <By rice The surface cake is the staple food Is joined to juice which the hyacinth bean boils With right hand three fingers food The juice mixes up Delivers in the entrance>

    <Does not eat the pork Dines when to the right hand grasps the front food>

    <The breakfast are many is the fresh fruit juice Roasts the bread Coffee Milk and so on>

    <The lunch is simple Usually is the sandwich Hamburg Hot dog sur-drink or fruit>

    <Massive utilization natural fruit and coconut tree thick liquid;Because the weather is extremely hot Also is partial to the acid to burn whets the appetite the vegetable>

    <Is fastidious the color Fragrant The taste is complete Attends to the way to be diversest>

    <The supper usually eats the beefsteak Pork chop Fried chicken and so on Outside cannon soup and sweets>

    希望能幫到你....

    參考資料: 自己..翻譯機...
  • 1 0 年前

    謝謝....感激不盡

還有問題?馬上發問,尋求解答。