依婷 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

surgery與operation的差別

為什麼明明就一樣的單字

perform surgery

perform on operation

這兩句相同,但operation為何多個 "on"

請幫我解答好嗎??

THANKS

2 個解答

評分
  • savvy
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    surgery= medical operation, 指的是手術, 是不可數名詞

    operation= work or medical process, 有兩種意思, 一是"作業", "運作"; 另一個意思同surgery, 指的是手術, 但operation 是可數名詞

    因此, 正確的用法是

    perform surgery, perform an operation

    operation前需加上an, 如果不加an, 後面就要加s. (你可能弄錯的, 不是加on)

    然而, surgery 與operation 後面都可加"on" 表示某一特定手術

    perform surgery on heart(心臟手術)

    perform an operation on heart(心臟手術)

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    依據Cambridge字典的解釋:

    1. surgery (MEDICAL OPERATION)

    noun [U]

    the treatment of injuries or diseases in people or animals by cutting open the body and removing or repairing the damaged part

    2. operation

    noun [C] (UK INFORMAL op)

    when a doctor cuts a body for medical reasons in order to repair, remove or replace a diseased or damaged part

    基本上兩者在用於外科手術時,是一樣的。

    但不會是perform on operation, 例句應該如下:

    perform surgery on my shoulder (在我肩膀上開刀)

    perform an operation on my shoulder (在我肩膀上開刀)

    通常用法:

    醫師 perfrom an operation on 病人's 部位, 或

    病人 had an operation on 病人's 部位, 或

    病人 undergo an operation on 病人's 部位

    參考資料: Cambridge字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。