promotion image of download ymail app
Promoted
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

關於亞里斯多德的文章...求高手英翻中(急)

1.Aristotle surveyed a wide variety of subjects in separate but interrelated treatises on

logic, metaphysics, ethics, poetics, and politics. He was the first formal logician known

to human history, and probably the greatest.

2.He established rules for the syllogism a form of reasoning in which certain premises

inevitable lead to a valid conclusion, and he established precise categories underpinning

all philosophical and scientific analysis.

以上文章中的小段我看不太懂...他到底獎什麼啊?

請高手救救我~

我不要機械式翻譯喔!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. Aristotle(亞里思多德)研究了大量不同但又相關的主題,

    如邏輯學,形上學,道德規範,詩詞和政治議題.

    他是人類史上第一個被認定的邏輯學家,

    同時可能也是最優秀的一位.

    2. 他在某些特定的前提下,

    推衍出了一套令人信服的"三段論"的推論.

    而且他建立了精確的範疇,

    並為哲學及科學奠定了不可動搖的基礎.

    - - - - - - - - - - - -

    syllogism : 三段論;演繹推理

    參考資料: yahoo 字典 ~~
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。