菲姬 天鵝絨Velvet 這首歌的中文翻譯?

很好聽的一首歌耶

收錄在菲姬-倫敦大橋中

哪個厲害的大大會翻譯

很想知道中文翻譯耶

謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    圖片參考:http://ec1.images-amazon.com/images/P/B000HT38P8.0...

    Fergie-VelvetIt's cold outside,外面冷颼颼Why don't you come in趕快進來吧I know, my walls are crumbling我知道我的牆已經倒了It's late at night現在是深夜And lately I've been alone我一直是一個人                                                      But that could be changing但是總有一天會改變What you do to me你對我做了什麼Onjures up feelings讓我想起一種感覺I've never felt before是我從沒感受過的And your company I ador我喜愛你的朋友So deliciously如此的有趣Gold and burgundy黃金配上美酒Sink into me I feel so warm讓我感到好溫暖[Chorus]I feel you我能感覺的到你I taste you the smoothest as wine like velvet can't help it像美酒一樣順口就像天鵝絨一樣 我無法自拔This love's divine這是神聖的愛情The moon is full今晚月亮好圓The stars are aligned星星排成一直線I know, just look into my eyes看者我的眼睛It's beautiful,他們是美麗的Your skin against mine我兩彼此相依偎I hope, you let your mind take flight我希望你能讓我的心開始飛翔Under velvet skies在美麗的星空下Lover we can fky away from the world我們一起飛越全世界Let all of our love unfurl讓我們散佈我們的愛What a gorgeous ride多麼美好的旅程                                                         You don't have to hide你對我不需在躲藏A thing from me, I am your girl我是你的女孩[BRIDGE:]I'm ready to feel you slowly we escape我已經準備好了我們慢慢的逃脫Our time we can take ,we can take, we can take我們慢慢來慢慢來慢慢來I'm ready to feel you, feel you, feel you, feel you, feel you, feel feel準備要感受你感受你感受你

  • 4 年前

    這位大大你好

    我本身也有急需用錢 找銀行真的太慢了

    我知道 中壢仁寶當舖 有在幫人代辦二胎

    估價速度快 放款速度快 息低保密

    你可以去詢問看看

    我之前有在那裡借過 服務態度好 辦事效率好

    真的是短期週轉的好幫手

    放心啦!仁寶當舖是政府立案合法當舖

    網路上的風評也非常好

    在 中壢YKK對面 03-4520077

還有問題?馬上發問,尋求解答。