發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻譯 急!! 請英文高手幫幫忙

請問以下的英文翻成商品名稱

Rechargeable hair trimmer set

home clipper

lady shaver

nail care

B/o hair trimmer set

magic razor

vibrating blade

magicrazor

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. Rechargeable hair trimmer set---充電式整髮組

    2. home clipper---家用剪髮刀

    3. lady shaver---女理髮師

    4. nail care---應該是釘釘子時用的謢具(不太清楚)

    5. B/o hair trimmer set---無法回答...不知什麼是B/o...

    6. magic razor---魔術剃刀

    7. vibrating blade---推髮器(你去家庭理髮店時,阿嬤都用那個幫你推頭髮)

    8.magicrazor ---應該是跟第6個一樣的東西,只是你筆誤

    2006-11-07 16:05:59 補充:

    抱歉更正一下.....4. nail care 護甲油~~~nail是指甲的意思...一時糊塗忘記了...

    參考資料: 我....
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。