英文片語~~幫忙翻譯@@感謝

1. take a break

2. hand sth in

3. to get along with somebody

4. be know for

5. on my own

6. out of order

7. off the order

8. work out

9. be broke

10. keep your chin up

誰能幫我翻譯一下~~老師說有些片語不只一個意思~~

感謝幫忙>"<

已更新項目:

11.off the hook

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. take a break /休息.偷閒

    2. hand sth in /提出.繳交某件東西

    3. to get along with somebody /單獨和某人在一起

    4. be know for /無數

    5. on my own/靠我自己

    6. out of order /發生故障.出毛病.違反議事規則.順序序亂

    7. off the order /超出程序

    8. work out /

    想出; 制訂出;

    產生出.解決;

    確定.使筋疲力盡; 耗盡

    計算; (被) 算出

    理解; 弄懂; 知道

    (使) 鬆脫; (使) 脫出

    被證明有效; 被證明切實可行

    產生結果; 發展; 成功

    9. be broke /【口】一文不名的;破了產的[F]

    10. keep your chin up /找不到

    只找到 chin-up / 引體向上(單槓運動時將身體拉上直至下顎與槓平).鼓舞士氣的

    2006-11-07 18:08:26 補充:

    3. to get along with somebody 和某人進展相處的不錯!!

    2006-11-12 18:27:01 補充:

    11.off the hook/脫身.逃脫.擺脫險境

    參考資料: 字典
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1. take a break 休息一下 / 下課; 課間休息

    2. hand sth in 交來, 交上, 提交或呈交某物

    3. to get along with somebody 與某人合得來; 與某人和睦相處

    4. be know for 在別人或大家心中的形象是....

    5. on my own 我獨力地; 我獨自地 / 憑我自己; 靠我獨自地

    6. out of order 故障, 工作不正常 (指機器等) / 違反規則 (文)

    7. off the order 停止狀態 / 停止訂單

    8. work out 按某種方式發展;結果 / 做大運動量的鍛鍊 / 能夠解決

    9. be broke 沒有錢; 破產

    10. keep your chin up 抬頭挺胸 / 樂觀點

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。