? 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

夕陽不西沉(日劇)裡面的英文歌

夕陽不西沉裡面有一首英文歌

可以幫我找的它歌名

最好也有歌詞

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    沒記錯的話是Elton John 唱的 Goodbye Yellow Brick Road1973年的作品Elton John 與Billy Joel 現場合唱畫面: http://www.youtube.com/watch?v=-egRVH5HcTo

    Youtube thumbnail

    歌詞: When are you gonna come down你什麼時候才要從虛幻的高空走下來When are you going to land你什麼時候才要腳踏實地的降落I should have stayed on the farm我或許是該待在農場生活I should have listened to my old man我當初該聽老爸爸的勸說You know you can't hold me forever你知道你不能永遠掌控我I didn't sign up with you我和你沒有誓言不會相守I'm not a present for your friends to open我不是你的朋友們 隨手可以拆開的禮物This boy's too young to be singing the blues我還太年輕不該唱著城市悲傷的歌So goodbye yellow brick road再見了黃磚路Where the dogs of society howl在那裡人們為了名利爭的你死我活You can't plant me in your penthouse你不能把我困在冰冷的大樓I'm going back to my plough我要回歸鄉間簡樸的生活Back to the howling old owl in the woods回到森林裡聽貓頭鷹的呼吼Hunting the horny back toad回到田野找回捕獵蟾蜍的快樂Oh I've finally decided my future lies我已決定好未來的生活Beyond the yellow brick road要將城市的虛幻遠遠拋在腦後What do you think you'll do then你覺得到時候你會怎麼做I bet that'll shoot down your plane我肯定總有天你也會幻滅It'll take you a couple of vodka and tonics但在你喝下些伏特加和調酒To set you on your feet again你會再度踏上黃磚路紙醉金迷的走Maybe you'll get a replacement或許你會找到更好的朋友There's plenty like me to be found有很多像我的人會為你停留Mongrels who ain't got a penny貧窮的人們口袋空空兩袖清風Sniffing for tidbits like you on the ground不會像你一樣在無情的城市裡做著發財的夢(翻譯轉自台北之音--音樂快樂玩)

還有問題?馬上發問,尋求解答。