Funny 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

關於替代能源的文章,請幫忙中翻英,急用,謝謝

請幫忙翻譯一下的中文變成英文,急用,請儘快,謝謝。

根據2005年8月號國家地理雜誌,太陽能無法提供有效足夠電力,且目前太陽能所能提供的能源還不足全球的百分之一。

另外針對正方所提水力發電,台灣河流短小且不集中,再加上每年五至九月為乾旱期,將不會有足夠水力發電。

至於風力發電,我們電話訪問核三廠黃課長,他指出,恆春三座風力發電機為核三廠所有,為政府的綠色能源專案所設,但裝設至今,發電效果非常低,經濟成本又過高,根本不符合經濟效益,也無法供民生用電。

火力發電則是帶來最多污染的發電之一,不只污染空氣,也造成水污染,更造成臭氧破裂,導致溫室效應。

核能是目前世界上公認最穩定且最乾淨的能源之一。

2 個解答

評分
  • Jill
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    According to National Geography Aug. 2005, the solar energy cannot provide effectively enough power. In fact, it provides less than 1% of global usage of power currently.

    Besides, about the hydraulic energy you proposed. We won't be having enough hydrualic power because Taiwanese rivers are short and seperated, plus, we have dry season every year from May to September.

    As for wind power, we have telephone-interviewed Chief Huang of the 3rd Nuclear power plant about this. He pointed out during the interview that there are 3 wind power gernerators established under the Green Power Project launched by our government in Hengchun. However, they are so ineffective and high-cost that the outcome doesn't show economic benefits and that they couldn't satisfy our needs on power.

    Last, thermal power causes so much air and water pollution that leads to Global Warming Effect.

    As a conclusion, nuclear power is by far globally recognized as a mean of power generator.

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    According to number in August in 2005 national geography magazine, the solar energy can't provide effectively and enough electric power, and the solar energy can provide currently of the energy return 1% of the shortage world.

    Aim at the hydraulic power that another square lift, Taiwanese river short and small and not concentrated, and every year five go to September for dry spell, will not have enough hydraulic power.

    As for wind power, our telephone interview checks three factory yellow lesson long, he points out, three wind power machines in Hengchun for check three factories all, is established by governmental green energy project, but equip up to now, generate electricity result very low, economic costs again lead high, basically not agree with to match an economic benefit, can't also be provided for people's livelihood to use electricity.

    The thermal power then brings to pollute at most of generate electricity it a, don't only pollute air, also cause water pollution, cause the ozone break more, cause a green house effect.

    The nuclear energy is currently one of generally accepted most stable and the most clean energies is in the world.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。