匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂電視其他:電視 · 1 0 年前

有沒有人可幫翻譯以下句子(中翻英) 急~~~~

史帝夫.厄文出生於澳洲的維多利亞市(Victoria),家中開設動物園。據說史帝夫.厄文的妻子 Terri Baines在一次參觀他所開設的動物園時與他相戀。兩人在1992年時結婚,育有一女一男。史帝夫除了是著名的動物保育人士,也是動物星球頻道Crocodile Files節目的主持人。今年9月4日,當他正在昆士蘭沿岸拍攝紀錄片Ocean's Deadliest(暫譯:海洋殺人王)時,被魟魚刺中胸部而過世,年儘44歲。

已更新項目:

Stephen Robert Irwin小檔案

國籍:澳洲(Australia)

生卒年:1962年2月22日~2006年9月4日

身高:180公分

外號:鱷魚獵人(Crocodile Hunter)

↑這也要>"<

感謝^^"

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Shi Tifu the. distress article is born to Australia's Victoria city

    (Victoria), in the family opens the zoo. It is said Shi Tifu. distress

    article wife Terri Baines in time visits when the zoo which he opens

    loves with him. Two people when 1992 marries, nurtures has female one

    one male. Shi Tifu except is the renowned animal care public figure,

    also is animal star frequency channel Crocodile the Files program

    director. This September 4, when his Queensland coast photography

    documentary film Ocean's Deadliest (temporarily is translating: When

    sea murder king), the chest passes away by stingray the fishbone in, year

    44 years old.

    Stephen Robert Irwin small file nationality: Australia (Australia)

    lives dies the year: On February 22, 1962 ~2006 year on September 4

    height: 180 centimeters nicknames: Alligator hunter (Crocodile

    Hunter)

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    你好,我是雅虎Yahoo(台灣)唯一的史帝夫 厄文{steve irwin}部落格,有一段時間休館重新翻修內容,在2007/3/30正式開幕,喜望您們的支持光臨,以下是本站網址:http://tw.myblog.yahoo.com/jw!dsLySVSdHwe.ogIfUWOy...

    *大部分內容都有中英對照,是本館獨特的地方!!

    *重點是要讓"他"永垂不朽.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Shi Difu. The distress article is born in Australia's Victoria city (Victoria), in the family opens the zoo. It is said Shi Difu. Distress article wife Terri Baines in one time visits when the zoo which he opens loves with him. Two people when 1992 marries, nurtures has female one one male. Shi Difu except is the renowned animal care public figure, also is animal star channel Crocodile the Files program director. This September 4, when his Queensland coast photography documentary film Ocean's Deadliest (is translating temporarily: When sea murder king), the chest passed away by 魟 the fishbone in, year 44 years old.

    2006-11-08 20:01:55 補充:

    Stephen Robert Irwin small file nationality: Australian (Australia) lives died the year: On February 22, 1962 ~2006 years on September 4 height: 180 centimeters nicknames: Alligator hunter (Crocodile Hunter)

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。