Yvonne* 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

slim和slender的差別

slim和slender的差別是啥呀?兩個都是苗條,但是有甚麼差別呢?

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Slender:

    <adj>

    Thin and delicate, often in a way that is attractive.

    纖細的.苗條的

    Small in amount or degree.

    不充足的.些微的

    Slim:

    <adj>

    Attractively thin.

    纖弱的.苗條的

    兩者皆是形容正面的事物,

    所以意思理應相同.

    參考資料: Dictionary+自己的淺見
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我覺得slender是苗條的意思,指的是體態, slim則強調身材纖細(瘦)的意思~ 只是使用的感覺,不知道對不對

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我查字典看英文定義和例句發現其實差不多

    真的要說什麼不一樣的地方

    slender是優美的、雅緻的(我想可以是優雅的)苗條、纖細(可形容身材)

    slim是吸引人的苗條、纖細(也是形容人)

    不過我覺得一般看都是用slim比較多耶

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。