寶寶 發問時間: 健康疾病與處置癌症 · 1 0 年前

超急件,中翻英醫學文章.請幫忙

[摘要]目的 探討慢性肺源性心臟病與冠心病患者血漿B型尿鈉肽(BNP)水準差異性及臨床意義。方法 用免疫螢光法定量測定血漿BNP水準,冠心病者(冠心病組)30例,慢性阻塞性肺病(COPD)合併肺心病急性加重期(肺心病A組)與穩定期患者(肺心病B組)60例。結果 冠心病組血漿BNP(789.41±306.38)ng/L,肺心病A組BNP(374.00±277.95)ng/L,肺心病B組BNP(74.13±27.95)ng/L;冠心病組與肺心病A組BNP水準比較,有顯著差異性(P<0.01),肺心病A組與肺心病B組比較差異亦有顯著性(P<0.01)。結論 血漿BNP升高參與肺心病的病理生理過程,血漿BNP水準可作為判斷肺心病患者預後及臨床療效的指標之一。

[關鍵字]BNP;肺心病;冠心病

B型尿鈉肽(BNP)是尿鈉肽家族的成員之一,廣泛分佈於腦、脊髓、心、肺等組織,其中以心臟內BNP含量最高.主要存在于左、右心房。心室的BNP含量不足心房的1/2O,只有當心室壁張力升高和壓力超負荷時才迅速刺激BNP基因高度表達,大量合成BNP分泌人血。其有舒張血管、利鈉、利尿、降低肺循環及周圍迴圈血管的張力、抑制腎素-血管緊張素-醛固酮系統及抗利尿激素等作用。目前BNP在心血管疾病的診斷價值已得到廣泛關注和肯定,而其與肺循環和右心的關係報導相對較少,本文主要探討BNP在慢性肺源性心臟病及冠心病中的差異性及應用價值。

1.資料和方法

1.1研究物件

所有病例均為2005年6月~2006年5月住院的患者。其中慢性阻塞性肺病合併有慢性肺源性心臟病患者60例,男44例,女16例,年齡45~83(66.68±11.86)歲,均符合1977年全國肺心病會議診斷標準[1]並排除了惡性腫瘤、免疫、內分泌及其他心血管系統疾病,病情的不同階段分為急性加重期(肺心病A組)及緩解期(肺心病B組)。冠心病患者30例,男20例,女10例,年齡40~85(60±15.36)歲,所有患者經冠脈造影檢查符合2001年急性心肌梗死診斷和治療指南中冠心病診斷標準[2],並排除了肺系疾病。經統計學分析,兩組患者在性別、年齡方面無統計學差異(P>0.05)。

1.2研究方法

肺心病和冠心病患者于入院當天或次日早晨自肘正中靜脈取血5ml注入含10%乙二胺四乙酸鈉50g及抑肽酶1000IU的試管中,並混勻,離心分離血漿,以免疫螢光法定量測定血漿BNP水準。肺心病組治療後緩解期再行上述檢查。

1.3統計學處理

計量資料採用X士S表示,兩組比較採用非配對t檢驗,P<0.05有統計學意義。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    [Abstract] Aim: to investigate the standard difference and the clinical of the plasma BNP between subjects with col pulmonale and coronary artery disease.

    Method: Use immuno-fluorescent to measure the plasma BNP of 30 patients with coronary artery diseases (CAD group), and 60 patients of acutely exacerbated col pulmonale combined with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) (CPA group) and stabilised col pulmonale combined with COPD (CPB group).

    Result: CAD group plasma BNP (789.41±306.38)ng/L,CPA group plasma BNP(374.00±277.95)ng/L,CPB group plasma BNP(74.13±27.95)ng/L;Compare plasma BNP of CAD group with CPA group, there is a significant difference (P<0.01). The difference between CPA and CPB is also significant (P<0.01).

    Conclusion: The rise in plasma BNP contributes to the pathophysiological process of col pulmonale. The level of plasma BNP can be used as one of the index to predict a col pulmonale patient’s prognosis and clinical treatment effectiveness.

    [Key word] BNP ; col pulmonale; coronary artery disease

    2006-11-11 07:38:41 補充:

    Brain Natriuretic Peptide (BNP) is a member of natriuretic peptide family.It is widely distributed in the tissues of brain, spinal cord, heart and lung etc.我還翻了一段可是貼不下

    參考資料: me and dictionary
  • 請問這一篇是從哪裡抓下來的?在下想去看看

還有問題?馬上發問,尋求解答。