promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問普及率與滲透率的英文分別是哪一個字?同義嗎?

請問普及率與滲透率的英文分別是哪一個字?會剛好是同義的不同中文翻譯嗎?我指的是「電視普及率」這一類的用語,謝謝!!

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

     普及率與滲透率“Penetrate” 一般人常直接認為是「滲透」,所以有「市場滲透率」一詞。其實它有另一種意義:To spread over a wide area (在一個大範圍內擴散或普及)。因此,普及率、滲透率都是從”Penetration”一字翻譯過來的,指的是同一回事。(當然,對應於普及的英文字,一般還有Prevail, Popularize等,但並不是專業的Term)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。