雨柳 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

經濟制裁與武力制裁的英文翻譯

請問英文高手

關於經濟制裁與武力制裁這兩個名詞應該如何翻譯為英文

請翻譯為正式用語,因為要用在報告內容的

請幫忙

已更新項目:

我漏了一個

核子試爆要如何翻譯

2 個解答

評分
  • Adam
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    1. 經濟制裁 : economic sanctions也可以用"貿易制裁" : trade sanctions2. "武力制裁" 即 "軍事制裁" : military sanctions"對...實施...制裁"可以說:impose (economic...) sanctions on (a country)若要"結束制裁"的話可用:end/lift (economic...) sanctions3. 核子試爆 : Nuclear testing (test)                          Nuclear test explosion"核子試爆"的內容你可以參考:http://en.wikipedia.org/wiki/Nuclear_test

    參考資料: myself
  • ares
    Lv 5
    1 0 年前

    核子試爆要如何翻譯 => Nuclear Test

還有問題?馬上發問,尋求解答。