Hal 發問時間: 健康心理健康 · 1 0 年前

比爾蓋茲說過的話,英文及中文翻譯

1.人生是不公平的,習慣去接受它吧

2.這個世界不會在乎你的自尊,這個世界期望你先做出成績,

再去強調自己的感受

3.你不會一離開學校就有百萬年薪,你不會馬上就是擁有

行動電話的副總裁,二者你都必須靠努力賺來

4.如果你覺得你的老師很兇,等你有了老闆就知道了,

老闆是沒有工作任期保障的

5.在速食店煎漢堡並不是作賤自己,你的祖父母對煎漢堡有完

全不同的定義:機會

6.如果你一事無成,不是你父母的錯,所以不要只會對自己

犯的錯發牢騷,從錯誤中去學習

7.在你出生前,你的父母並不像現在這般無趣,他們變成這樣

是因為忙著付你的開銷,洗你的衣服,聽你吹噓自己有多了

不起。

所以在你拯救被父母這代人破壞的熱帶雨林前,先整理一下

自己的房間吧

8.在學校裡可能有贏家和輸家,在人生中卻還言之過早。

學校可能會不斷給你機會找到正確答案,真實人生中卻完全

不是這麼回事

9.人生不是學期制,人生沒有寒暑假,沒有哪個雇主有興趣協

助你找尋自我,請用自己的空暇做這件事吧

10.電視上演得並不是真實的人生。

真實人生中每個人都要離開咖啡廳去上班

11.對書呆子好一點,你未來很可能就為其中一個工作。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.Life is unfair, used to accepting the it

    2.This world will not mind your self-respect, this world expects you to make the achievement first,

    And then go to emphasize one's own feeling

    3.You will not leave the school there is a million annual pay, you will not just have at once

    Vice-president of the mobile telephone, you must make the two by making great efforts

    4.If you think your teacher very fierce, wait for you to know after having bosses,

    The boss has term of office of work no guarantee

    5.It doesn't act as lowpriced oneself to fry hamburgers in the fast food restaurant, your grand parents have to frying hamburgers

    All different definition: Chance

    6.If you accomplish nothing, fault, you of parents, only can need oneself correctly

    The ones that made complain by mistake, studied from the mistake

    7.Before you were born in, your parents are not so barren as now, they turn into like this

    Busy with paying your expenses, wash your clothes, has listened to you boasting and having oneself more

    Do not get up.

    So before you save the tropical rain forest destroyed by parents this generation, put it in order first

    One's own room

    8.Have winner and loser in school, in but premature to say even in life.

    The school may give you chance to find the correct answer constantly, true in life but complete

    It is not so

    9.Life does not make in term, not having winter and summer vacation in life, no employer's interested association

    Help you look for oneself, please is it make this own free time to take

    10.It is not true life that the TV is performed and had.

    True in life everybody should leave the coffee shop

    11.Kind a bit to bookworm, you on among them first work probably future.

    參考資料: Yahoo字典
  • 1 0 年前

    1.Life is unfair, used to accepting the it

    2.This world will not mind your self-respect, this world expects you to make the achievement first,

    And then go to emphasize one's own feeling

    3.You will not leave the school there is a million annual pay, you will not just have at once

    Vice-president of the mobile telephone, you must make the two by making great efforts

    4.If you think your teacher very fierce, wait for you to know after having bosses,

    The boss has term of office of work no guarantee

    5.It doesn't act as lowpriced oneself to fry hamburgers in the fast food restaurant, your grand parents have to frying hamburgers

    All different definition: Chance

    6.If you accomplish nothing, fault, you of parents, only can need oneself correctly

    The ones that made complain by mistake, studied from the mistake

    7.Before you were born in, your parents are not so barren as now, they turn into like this

    Busy with paying your expenses, wash your clothes, has listened to you boasting and having oneself more

    Do not get up.

    So before you save the tropical rain forest destroyed by parents this generation, put it in order first

    One's own room

    8.Have winner and loser in school, in but premature to say even in life.

    The school may give you chance to find the correct answer constantly, true in life but complete

    It is not so

    9.Life does not make in term, not having winter and summer vacation in life, no employer's interested association

    Help you look for oneself, please is it make this own free time to take

    10.It is not true life that the TV is performed and had.

    True in life everybody should leave the coffee shop

    11.Kind a bit to bookworm, you on among them first work probably future.

還有問題?馬上發問,尋求解答。