no nickname 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

拜託各位英文高手幫我翻譯~贈20點!!!

1.Process layouts feature departments or other functional groupings of personnel or equipment.2.A common reason for the redesign of the layout of an existing facility is:             A)   inefficient operations             B)   safety hazards             C)   a new product             D)   morale problems             E)   all of the above 3.If the company desires that output rate equal demand, what would be the efficiency of this line with the minimum number of workstations?拜託幫我翻順一點,請勿使用翻譯軟體,謝謝!!!

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.Process layouts feature departments or other functional groupings of personnel or equipment.

    流程架構規劃包含各部門或其他同功能的人或機器群組.

    2. A common reason for the redesign of the layout of an existing facility is:

    對現有設施進行流程架構的重新規劃,一個最常見的理由是:

    A) inefficient operations

    低效率的運轉

    B) safety hazards

    安全風險

    C) a new product

    新產品

    D) morale problems

    士氣問題

    E) all of the above

    以上皆是

    3. 如果公司需要產岀效率等於需求, 那這條擁有最少數量工作站的效率是什麼?

  • 1 0 年前

    1.過程佈局特徵部門或人員或設備的其他實用的組織。

    2.一種現有設施的佈局再設計的一個共同的原因是:

    A)操作效率低

    B)安全危險

    C)一種新產品

    D)士氣問題

    E)所有上述

    3. 如果公司渴望生產率均等的需求,什麼會是這工作站效率的最小數字?

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    1.Process 佈局以部門或人員或設備為特色其它功能分組。

    2.

    一種現有的設施的佈局的再設計的一個共同的原因是:

    A) 無結果的操作

    B) 安全危險

    C) 一個新產品

    D) 士氣問題

    E) 所有在上面

    公司渴望生產率均等需求的3.If, 什麼會是這條線效率以工作站的最小數字?

    參考資料: 奇摩字典...之段落翻譯
  • 1.處理佈局以部門或人員或設備為特色其他功能分組

    一種現有的設施的佈局的再設計的一個共同的原因是:

    A) 效率低操作

    B) 安全危險

    C) 一個新產品

    D) 士氣問題

    E) 所有上述

    3.如果公司渴望生產率均等需求,什麼會是這條線效率以工作站的最小數字?

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。