james
Lv 4
james 發問時間: 健康心理健康 · 1 0 年前

麻煩請翻譯這篇中文翻成英文~急

我一生中最重要的人就是我的父母親以及兄弟姐妹們,沒有它們就沒有我的存在,父母親從小時候慢慢的養育我們到現在,所付出的心血已遠遠的超乎我們的想像,從小時候嬰兒階段到現在的青年時期,所花費的不只是金錢以及時間而已,而是所有的愛以及包容。影響我們最大的也是父母親,一言舉止都在我們的眼中學習,所以父母親在我們心目中的地位永遠是第一的。

一生當中最重要的人也包含兄弟姐妹,它們從小時候陪伴著我們到現在,互相學習互相勉勵,遇到挫折最先來安慰的也是父母親以及兄弟姐妹,遇到困難最可靠的也是自己的家人,喜怒哀樂共同度過,直到現在成年人也是如此。

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    In my life the most important person is my parents as well as brothers

    the sisters, they have not had my existence,Parents since childhood time slowly raises us to the present, pays

    painstaking care already distant ultra our imagination, since

    childhood time baby stage to present youth time,Spends not only money as well as time, but is all loves as well as

    containing. Affects us most to be big also is the parents,A word manner all studies in ours eye, therefore parents' in our mind

    status forever is first.

    The life the most important person also contains brothers the sisters,

    their since childhood time accompanies us to the present,Mutually studies mutually encourages, to meet also is the parents as

    well as brothers which the setback first comforts the sisters,Encounters the difficulty most to be reliable also is own family

    member, the laughter, anger, sorrow, and happiness passes together,

    until now the adult also was so.

還有問題?馬上發問,尋求解答。