黃嘎 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問..哪個人可以幫我翻譯這篇文章??

請問一下唷.......哪個人英文程度好??可不可以幫我把下面這一篇文章翻成英文的??

在這次的露營活動,我學到了很多事。也嘗試了很多以前從未試過的事情。和同學間的關係也更加密切。我印象最深刻的是營火晚會,現場氣氛high到極點,有些班級還有表演。表演得讓全場都笑翻了。再加上教官也很會帶動氣氛,尖叫聲是不停的呀!而且現場還有五光十色的煙火,接二連三的衝向天空,讓人目不暇給。這次的露營我真的很開心。

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    In this camping activity, I have learned very many matters. Also has

    attempted were very many before never has tried the matter. Are also

    closer relations with schoolmate's between. What my impression is most

    profound is the campfire party, scene atmosphere high arrives the

    extreme, some classes and gradees also have the performance. Performed

    all lets the entire audience smile turns. In addition the drillmaster

    also very can lead the atmosphere, the sharp cry is does not stop!

    Moreover the scene also has the bright with many colors smoke and

    fire, one after another rushing to the sky, lets person item have no

    time to give. This camps out I very to be really happy.

    參考資料: 我自己
  • 1 0 年前

    ┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬

    在這次的露營活動,我學到了很多事。也嘗試了很多以前從未試過的事情。和同學間的關係也更加密切。我印象最深刻的是營火晚會,現場氣氛high到極點,有些班級還有表演。表演得讓全場都笑翻了。再加上教官也很會帶動氣氛,尖叫聲是不停的呀!而且現場還有五光十色的煙火,接二連三的衝向天空,讓人目不暇給。這次的露營我真的很開心。

    ┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼

    In this time camping activity, I have learned very many matters. Also has attempted very many before has never tried matter. Are also closer relations with schoolmate's between. My impression most profound is the campfire party, scene atmosphere high arrives the extreme, some classes and gradees also have the performance. Performed all lets the entire audience smile turns. In addition the drillmaster also very can lead the atmosphere, the squeal does not stop!Moreover the scene also has the bright with many colors smoke and fire, one after another fires into the sky, lets human so much that the eyes cannot take all in. This time camps out I really very happy.

    ┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴

  • In this camping activity, I have learned very many matters. Also has attempted were very many before never has tried the matter. Are also closer relations with schoolmate's between. What my impression is most profound is the campfire party, scene atmosphere high arrives the extreme, some classes and gradees also have the performance. Performed all lets the entire audience smile turns. In addition the drillmaster also very can lead the atmosphere, the sharp cry is does not stop! Moreover the scene also has the bright with many colors smoke and fire, one after another rushing to the sky, lets person item have no time to give. This camps out I very to be really happy.希望有幫到你~~

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    I learned a lot of things and tried many things that I had never done before in this camping. I got much closer with my classmates after this experience. The campfire was really impressed me and the atmosphere was very high. Some classes had performance that let everyone belly laugh. Additionally the drillmaster really good at impetus the atmosphere, the sharp cry couldn’t stop all night. And there also had the fireworks one after another rushed to the sky. It’s really pretty. I was really happy in this camping.

    希望能夠幫到你

    參考資料: 我自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。