momo 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

拜託~~幫我把中文翻譯英文~~要交報告

應徵項目: 會計

希望待遇: 依公司規定

工作經歷:

超商人員(2003/8~2006)

★ 收銀、點貨、補貨、盤點

華德電子工讀(2003/1~2003/6)

★ 在組裝線上幫忙組外殼

餐飲暑期工讀(2001/6~2001/9)

★ 點餐、送餐、外送

學歷:

台南私立崑山科技大學會計資訊系(2006/9~就學中)

台南私立南英商工綜合高中(2000/9~2003/9)

台南市立大成國中(1997/9~2000/6)

台南市立日新國小(1991/9~1997/6)

希望待遇: 依公司規定

自傳:

你好!

我是xxx,現年21歲,我來自一個5人組成的家庭,我排行老二,父親從事造紙業,母親則是家管,姊姊、弟弟均在就業中。父母親對我們的管教方式民主,主要是希望我們能健康的成長以及培養我們的正確價值觀、責任感。對工作抱持的態度認真、細心、學習力以及適應力佳。

高職畢業於南英商工綜合高中餐飲管理系,於求學期間取得中餐丙級證照。因就業期間明顯感覺學歷上之不足,故利用晚上時間於崑山科大(會資系)進修,希望能再學一技之長。

工作方面我從事服務業,從兼職人員到正職人員,學著去了解客人的需求,藉由雙向互動,對自己的服務更有自信。在上司和同事之間也能有良好的溝通和互動。

雖然沒什麼工作經驗,但無論投入任何類型的工作我會抱持著努力學習的態度來面對我的工作,而且我是很希望能加入你們,希望貴公司能給我一個機會,希望有榮幸為公司效力。

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Apply for the project: The accountant hopes for the treatment: Stipulate work experience in accordance with the company: Personnel of exceeding trader (2003/8006)

    Charge silver, some goods, mend the goods, checking the electron of Ward probationally (2003/1~2003/6)

    It is probational in summer vacation time to assemble and help a group of outer cover food and beverage on-linely (2001/6~2001/9)

    Order, give the meal, send the academic credentials outside: Tainan private Kunshan University of Science and Technology accounting information department (whether 2006/9 while going to school) Private south British businessman's engineering comprehensive high middle-school of Tainan (2000/9003/9) Tainan sets up (1997/9~2000/6) the junior middle school of strong points Tainan sets up the new primary school on day (1991/9997/6) Hope for the treatment: Stipulate the autobiography in accordance with the company: Hello! I xxx, 21 years old, I come from one 5 family that people make up, I rank the second child, father is engaged in the papermaking industry, mother is managed by the family, the elder sister, younger brother are in employment. Between parents and to discipline way democracy we, hope we can healthy growth and correct values, sense of duty, cultivation of we mainly. To attitude that work clasp being conscientiously, careful studying strength and good adaptive capacity.

    2006-11-12 11:17:09 補充:

    The professorship graduates from the comprehensive high Chinese food of south British businessman's engineering and drinks and manages the department, obtain third grade of certificates of Chinese food in going to school.

    2006-11-12 11:18:06 補充:

    Because obvious feeling deficiency of academic credentials, spend evening time in the University of Science and Technology of Kunshan (know the money department) during the employment Receive a training,

    2006-11-12 11:20:05 補充:

    全文因為太多..所以這邊沒辦法全部打出來..你可以留mail嗎??我在寄給你好嗎??

    2006-11-12 11:21:02 補充:

    ㄜ....我寄給你惹....看看拔

    2006-11-12 11:24:27 補充:

    我是寄剩下打不完的...

    參考資料: Dr.eye
還有問題?馬上發問,尋求解答。