promotion image of download ymail app
Promoted
玫芳 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問etre\avoir\aller的不同(><急)

請問

有人知道etre\\avoir\\aller的不同及用法嗎???

請教一下唷><

謝謝!!!~~~

已更新項目:

我是為了背下面的表格才想知道它們代表的意思

etre avoir aller

je suis j' ai je vais 我

tu es tu as tu vas 你

il/elle est il/elle a il/elle va 他\她

vous etes vous avez vous allez 您

2 個已更新項目:

請問

可以像直的那樣用一兩個字解釋就好嗎?

看了你的回答後

我覺得應該是

etre avoir aller

有~~~ 助動詞 去\走~~

對吧?

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    你的問題可以寫一本書.以前我的作法是拿字典將這三個字放大影印出來.然後把裡面的意思.用法.例句皆背下來(倒背如流喔)...底下只是用法簡介..還是要你去背字典êtren.m. 存在,生存;存在物,實在物,生物,生命;人,傢伙v.i. 是;存在,有;去v. [表示時間];[表示存在,有]I v.i.(A)[表示存在] 1. (人)存在,生存:Je pense donc je suis. [哲]我思故我在。2. (物)存在,有:Cela peut-être. 這可能有的。Cela n'est pas et ne sera pas. 沒有這回事,將來也不會有。3. (用作v. impers.) il est 有:Il n'est pas de sauveurs suprêmes.從來就沒什麼救世主。 [表示時間]: Quelle heure es-il? – Il est huit heures. 現在是幾點?--八點。B [係詞,連接主語與表語]是: ~ soi-même 還是原來的樣子:Je ne vous reconnais plus: C [後接副詞、副詞短語或介詞] 1. [狀態]:être bien (mal) 身體好[不好]。感到舒服[不舒服]2. [地點]在:Il est à Shanghai.他們在上海。être chez soi 在家裏3. [時間]:Nous sommes en mars (au mois de mars). 現在是三月。être à (1)屬於:Ce livre est à lui.這本書是他的。2)從事於,正在做,正注意:être à son travail 正在工作3)(+ inf) 應該,要:Cette personne est à admirer. 這個人值得欽佩。être de (1)出自,源出;生於:Il est du Kiang-Si. 他是江西人。2)處在;進行曲到:en ~ la moitié du chemin 走了一半的路程D c'est, ce sera, c'était 1. 這是:Qui est –ce? 這是誰?2. [用以強調句中某一成分]:C'est la politique qui commande. 政治是統帥。II v. aux. 1. [構成及物動詞的被動時態]:Les hôtes de marque ont été chaleureusement accueillis par les ouvriers. 貴賓們受到工人的熱烈歡迎。2. [構成某些表示動作或狀態變化的不及物動詞的複合時態]:Karl Marx est né Trèves en 1818. 卡爾.馬克思1818年生於特里爾城。avoirv.t. 1.[作助動詞][同及物動詞、大部分不及物動詞和無人稱動詞以及動詞avoir,être的過去分詞構成各種複合時態];~ à(+inf.) 應該,需要;2.[作實義動詞]有,享有,取得,感到;欺騙某人,占某人上風;3.[作動詞短語]感到餓,害怕,有信心n.m. 財產,資產,所有物;貸方,(商店開給客戶的)借據v.t. 1.有,具有,享有,帶有:avoir du courage 有勇氣en avoir 有勇氣[指人]:Il n'en a pas, ce type-là! [俗]那個傢伙沒膽量!avoir le droit d'élire et d'être élu 有選舉權和被選舉權2. 取得,獲得:avoir une communication téléphonique 通一次電話avoir Pékin (電話等)接通北京,收到北京電話avoir le parole 被允許發言,有發言權3. 感到,懷有,經受:avoir chaud (froid) 感到熱[冷]avoir faim (soif) 感到餓[渴]avoir sommeil 感到困倦

    2006-11-13 11:56:36 補充:

    超過2000字只能在意見補充

    4. [無人稱短語](1)Il y a 有:Il y a beaucoup d'ouvriers et de techniciens sur le chantier. 在工地上有許多工人和技術人員。

    Hier, il ya avait du brouillard..昨天有霧。

    (2)Il n'y a qu'à (+inf.) 只要,只需:Il n'y a qu'à les ramasser 俯拾即是。

    [表示命令]:Il n'y a qu'à attendre. 等著吧!

    2006-11-13 11:57:42 補充:

    (3)Il n'y en a que pour qn 只有某人有份;只注意某人,只談論某人

    (4)tant il y a que 總之,反正:J'ignore ce qui s'est passé entre eux; tant il y a qu'ils se sont brouillés. 我不知道他們之間發生了什麼事,反正他們吵翻了。

    5.avoir à (+inf.) 應該,需要:Nous avons des tâches à accomplir. 我有任務要完成。

    Je n'ai rien à faire. 我沒什麼要做的。

    2006-11-13 11:58:08 補充:

    6. [用作助動詞,同及物動詞、大部分不及物動詞以及動詞 être ,avoir 和過去分詞構成各種複合時態]:recueillir ce qu'on a semé.自食某果

    allerv.i. I.[完整詞義]1.走,去;2.通向,往;伸展;3.幹,幹活;表現;4.處於...的健康狀況;5.適合,相配;合意6.運轉;進行,進展;7.~ de soi 不言而喻

    [半助動詞]1.(+inf.)正要,就要,準備;2.(+inf.)切不可...,千萬別...;3.(後接助動詞或現代分詞)連續,不斷

    2006-11-13 11:59:12 補充:

    s'en ~ v.pr. 出去,走開,離開;去世;消失,消逝

    n.m. 去,去程;去程車票

    I v.i. 1. 去,走:aller à (en) bicyclette 騎自行車去

    aller à cheval (à pied) 騎馬(步行)去

    aller en auto [en avion, en bateau, en chemin de fer] 乘汽車[乘飛機,船,火車去

    aller deux à deux 兩個兩個地走

    2006-11-13 12:03:30 補充:

    2. (車輛、船隻等)行駛,航行:L'autobus va jusqu'à la gare. 公共汽車直開到火車站。

    bateaux qui vont à la voile 用帆航行的船

    3. 通向,伸展:La rizière va jusqu'aux flancs de la montagne. 稻田一直延伸到山腰。

    4. 進行,進展:Tout va bien. 一切順利。

    Le feu va. 火燒得正旺。

    Sa joie allait jusqu'à la folie.他歡喜得發狂。

    2006-11-13 12:05:00 補充:

    5. (機械等)運轉,開動:Ma montre va bien. 我的表走得很准。6. 處於…健康狀況:Comment allez-vous? – Je vais très bien. 你身體好嗎?-我很好。

    Le malade va de mieux en mieux [de mal en pis] 病人情況逐漸好轉(惡化)。7. 適合,相配;合意:Cet habit lui va bien. 這件衣服對他很合身。Ce n'est pas la clé me va.à cette serrure. 這把鑰匙不是配這把鎖的。

    2006-11-13 12:06:07 補充:

    8. y aller (用某種方式)說話或做:Allez-y doucement ! 慢慢來吧!

    ne pas y aller par quatre chemins, y aller carrément 說話加轉彎抹角;辦事別拖拉

    9. [用作v.impers.]:(1)Il en va de ..(事情)發生… Il en va ainsi. 事情就是這樣。

    2)Il y va de …Il y va de notre vie. 這是我們生命攸關的事。

    2006-11-13 12:07:36 補充:

    10. [命令式用以加強語氣或作感歎詞用]:Allez, je réponds de tout. 幹吧,一切我負責。

    Allons, courage! 來吧,勇敢些!

    11. [後接inf.](1)[用作 v. aux.,表示即將發生的動作]就要,正要;準備: La représentation va commencer. 演出就要開始了。

    2)[表示目的]去(做某事):Nous allons participer à la réunion. 我們去參加會議。

    2006-11-13 12:08:08 補充:

    3)n'aller pas (+ inf.) 切不可…,切不要 …:N'allez pas croire que … 你切不要以為…

    12. [後接現在分詞或副動詞]不斷,連續:Notre vie va toujours s'améliorant. 我們的生活越來越好。

    Il s'en aller v.pr. 1. 出去,走開,離開:Je m'en vais. 我走啦。

    Va-t-en! Allez-vous-en! 滾開!

    2. [婉]去世。消失:Ce malade s'en va. 這個病人就要死了。

    2006-11-13 12:08:41 補充:

    3. s'en aller (+inf.) (1)[用作v. aux.表示最近將來時,現代法語只用現在時第一人稱]就要,正要:Je m'en vais entendre le concert. 我就要去聽音樂會。(2)去(做某事)

    4. s'en aller 不斷,連續[後接現在分詞或副動詞]:les mots d'ordre qu'on s'en va criant 人們不呼喊著的口號

    希望有幫到你

    2006-11-15 20:04:59 補充:

    1.一般être是英文的be動詞用法相同

    2.avoir是英文的have用法相同

    3.aller則比較多意思to go ,to move,to travel...意思較多.

    請自行比較背例句較重要.

    參考資料: 12國語言天才
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。