Joann 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請給我ㄧ篇關於端午節的英文文章好嗎?自己打或節錄書籍的都行!

我需要一篇關於端午節的英文文章,內容要有:節日,來源,為什麼一直到現在,與家人如何過(自己掰吧!可是是一個很完整的小家庭喔!)

自己的文章或從書籍上抄錄下來的都可以!

-老師要的,急用!最好11/14號中午前就能給我!不行的話最慢到晚上10點!逾期不受理!不要太多字阿,我要全背的阿!

拜託拜託!會的人就幫忙一下!真的很急啦!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    *播出日期:95年3月2日(Unit 367)

    主題:Dragon Boat Festival

    1.Dragon Boat Festival is also called Double Fifth Festival because it falls on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar.

    2.The story is about a patriotic statesman, ChuYuan, who was disliked by his king during the Warring States period.

    3.Chu Yuan tried to save the country by giving the King of Chu many advices,but the king didn’t listen to him.

    4.With disappointment, Chu Yuan killed himself by jumping into the Miluo River on the fifth day of the fifth lunar month.

    5.The village people drove boats to save him, but it was too late. So, they made a lot of rice dumplings(tzung tz) and throw them into the river to keep the fish from eating Chu Yuan’s body.

    6.Dragon Boat Festival is also a day of warding off evil spirit and diseases.

    7.People hang calamus and moxa on the front door and pasting up pictures of Chung Kuei. Adults drink hsiung huang wine and children wear fragrant sachets.

    8.Fetching noon water is also a very interesting custom here. People get well water at noon on the festival which is believed to cure illness. And if you can stand an egg at noon, you will be lucky the whole coming year.

    單字

    1Dragon Boat Festival端午節8calamus昌蒲

    2patriotic愛國的9moxa艾草

    3statesman政治家10Chung Kuei鍾魁

    4Warring States period戰國時代11hsiung huang wine雄黃酒

    5disappointment失望12fragrant sachet香包

    6rice dumpling粽子13fetching noon water汲午時水

    7ward off驅除14illness疾病

    參考資料: Magic English 教育電台
  • 5 年前

    這家韓國美瞳隱眼廠商不錯喔~~款式有幾百款可以選 而且他們家的“黑莓傳說"帶起來超讃的,我同學和朋友都有在跟她拿耶~價格超低,服務和品質都超讃的!!

    line:airmt

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    Dragon Boat Festival 端午節

    Dragon Boat Festival is called Duan Wu Jie in Chinese. Jie means festival. The festival is celebrated on the 5th of the fifth month of the Chinese lunar calendar (June 4, 2003).

    The most popular theory of the origin of the festival is that it was derived from the activities of commemorating a great patriot poet, Qu Yuan. The story about Qu Yuan has been deeply rooted in Chinese culture and this festival, so it is definitely a very important factor for the origin of the festival.

    But since some of the well-known traditions of the festival already existed even before Qu Yuan, other origins of the festival were also suggested. Wen Yiduo suggested that the festival may be associated with dragon closely because two of the most important activities of the festival, dragon boat racing and eating zongzi, are related to dragon. Another view is that the festival is originated from the taboo of evil days. The fifth month of the Chinese lunar calendar is traditionally considered an evil month and the 5th of the month is particularly a bad day, so a lot of taboo had been developed.

    Most likely, the festival was gradually derived from all of the suggestions and the story of Qu Yuan is certainly the driving power to make it a great festival today.

還有問題?馬上發問,尋求解答。