琮霖 發問時間: 健康疾病與處置癌症 · 1 0 年前

”急” 一個醫學診斷書 可以幫我翻譯嗎

DIAGNOSIS: MALIGNANT

SQUAMOUS CELL CARCINOMA,buccal mucosa,biopsy(?)

GROSS DESCRIPTION:

The specimen is composed of multiple fragments of tissue measuring 1.6*0.7*0.3cm in aggregate. They are tanish brown.

All are submitted in one cassette.

MICROSCOPIC DESCRIPTION:

Section shows a moderately to poorly differentiated,

squamous cell carcinoma composed of atypical and invasive

nests accompanied by desmoplastic reaction.

IMMUNOHISTOCHEMICAL STUDY:

Staining of the cytokeratin highlights thf invasive cancer cells.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    診斷:惡性鱗狀細胞癌,口腔兩頰黏膜活體切片?巨觀描述送檢樣本為1.6*0.7*0.3公分多片小碎片聚集而成的棕色組織全部的檢體被包埋在同一卡匣(固定在同一個蠟塊)顯微鏡觀察:分化程度中等到很沒有分化的鱗狀細胞癌,有非典型以及周邊侵犯的癌細胞群產生 促纖維化反應免疫染色:細胞裡的 Cytokeratin染色 很強(這是鱗狀細胞癌的重要證據)------------------------------------------------------------------------------------------------------所以,這應該是一個確診口腔癌病人的病理切片報告

    參考資料: 我的工作
  • 1 0 年前

    診斷: 惡性SQUAMOUS 細胞CARCINOMA, 頰mucosa, biopsy(?) 總描述: 標本由組織的多個片段組成測量1.6*0.7*0.3cm 在聚集體裡。他們是tanish 褐色。所有遞交在一個卡式磁帶裡。微觀描述: 部分適度地顯示a 對窮地被區分的, squamous 細胞癌組成由非典型和蔓延性巢由desmoplastic 反應陪同。IMMUNOHISTOCHEMICAL 研究: 弄髒cytokeratin 突出thf 蔓延性癌細胞。

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。