happyman 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問 color 和 paint的不同?

如題:

請問 color 和 paint的不同?

請問 color 和 paint的不同?

謝謝 : )

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    color 可當名詞 " 顏色 " : The color is blue. 那顏色是藍色的

    可當動詞 " 著色 " : The boy is coloring. 那個男孩正在著色

    paint 可當名詞 " 油漆 / 顏料 " : This is blue paint. 這是藍色的顏料(油漆)

    可當動詞 " 油漆 " : My father is painting the house. 我爸爸正在油漆房子

    而 color 和 paint 的動詞用法看似很像,但通常我們會用到 color 時,是類似校朋友拿彩色筆著色時用到較多,若使用的材料是油漆或水彩時時,我們都用paint當動詞,

    甚至有些用法是語言上的習慣性用字所以才這麼用的~~

  • 楊妞
    Lv 5
    1 0 年前

    我想你要問的是動詞的用法吧

    兩者都有畫圖上色的意思

    比較不同的是當小朋友已在畫好的輪廓圖塗色就必須用color而不用paint

    paint通常指的是將一張圖從無到有把它畫完

  • 1 0 年前

    color 和paint 都兼具名詞和動詞兩種詞性

    以名詞來說

    color是顏色

    paint是油漆、塗料

    以動詞來說

    color泛指以任何方法替東西上色,通常是比較廣泛、抽象性的用法

    paint指替東西上漆或上顏料,通常是指以塗抹的方式上色,但不必然會改變東西原本的顏色。

  • 1 0 年前

    color的意思是''顏色''

    paint的意思是''顏料''

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。