promotion image of download ymail app
Promoted
承洲
Lv 5
承洲 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

[口語英文]一些簡單英文的對話問題

一 已下哪些有錯1.Noor can't go with Mieko because she has to call Kuala Lumpur.2.Noor is worried that no one speaks Japanese.二 對話的意思1. say,"I think I'll pass." it's means____?三Make each of these non-count nouns countable. Use quantifiers(數量) or container(容器) words.1 rice_____2 chocolate_____3 milk_____4 toothpaste_____5 shampoo_____6 shaving cream_____7 body lotion_____謝謝了:)

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    一 已下哪些有錯

    1.Noor can't go with Mieko because she has to call Kuala Lumpur.

    -->看起來文法上沒有錯,但是語意上有問題,所以我猜會不會是應該改為

    因為她必須拜訪 Kuala Lumpur而不是打電話--> call on Kuala Lumpur

    2.Noor is worried that no one speaks Japanese.

    -->看起來文法上也是沒有錯,但是語意上有些問題,是不是應該說明為何Noor擔憂沒人會講日文。因為本句似乎暗示Noor擔心世界上沒有人會講日文,所以英稍加解釋,譬如說:

    Noor speaks only Japanese, and she is worried that no one speaks Japanese in the party so that she will have no one to talk to then.

    二 對話的意思

    1. say,"I think I'll pass." it's means____?

    I think I'll pass (on that). 不了,謝謝。Pass 有拒絕或放棄的意思。

    想拒絕對方提出的邀請可以這麼說: "I think I'll pass on it." (不了,謝謝。)

    三Make each of these non-count nouns countable. Use quantifiers(數量) or container(容器) words.

    1 rice_____

    a bowel of rice 一碗飯

    a bag of rice 一袋米

    a roll of rice 國外會描述壽司(捲成條狀物)為此,但是中文我不知道要怎麼翻比較好:一條米捲?

    2 chocolate_____(bar/box)

    a bar of chocolate 一條巧克力

    a box of chocolate 一盒巧克力

    3 milk_____(carton)

    a carton of milk 一盒牛奶

    4 toothpaste_____(tube)

    a tube of toothpaste 一條牙膏

    5 shampoo_____(bottle)

    a bottle of shampoo 一罐洗髮精

    6 shaving cream_____(can)

    a can of shaving cream

    7 body lotion_____(bottle/tube)

    a bottle of body lotion

    a tube of body lotion

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。