promotion image of download ymail app
Promoted
振浩 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

跪求英文高手幫忙翻譯一下

NICS (NETWORK INTERFACE CARDS)

Utilization ,its ability to handle full duplexing ,or its capability to be used with only 10BASE-T or 100-BASE-TX media ,for example (although many of these can also be change through the NIC’s properties from the operating system interface).The change setting vary depending on the manufacturer.Again ,read the manufacturer’s documentation to find out the details for your hardware.

NIC configuration utilities also allow you to perform diagnostics—tests of the NIC’s physical components and connectivity.Most of the tests can be performed without additional hardware .However,to perform the entire group of the diagnostic tests on the NIC’s utility disk,you must have a loopback plug.A loopback plug (also called a loopback adapter)is a connector that plugs into a port ,such as a serial or an RJ-45 port,and crosses over the transmit line the receive line so that outgoing signals can be redirected into the computer for testing. One connectivity test, called a loopback test,requires you to install a loopback plug into the NIC’s media connector .Note that none of the connectivity tests should be performed on a computer connected to a live network .If a NIC fails its connectivity tests,it is probably configured incorrectly.If a NIC fails a physical component test,it may need to be replaced.

已更新項目:

翻譯軟件物進>"<

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    以下是我的翻譯,給你參考了:

    NICS (網路界面卡)

    利用它全雙功處理的能力,或例如只使用它的功能於10-BASE-T或100-BASE-TX媒介(雖然這些大多數也能透過NIC的性能從作業系統界面裡改變設定)。變更設定取決於製造商而不同。此外,請閱讀製造商的文件檔查明硬體的細節。

    NIC設定工具也允許你進行診斷 --- 進行NIC的實體部分和連接性的試驗。你可以執行大多數的試驗而不用額外的硬體。不過,為了執行在NIC光碟片上全部的診斷測試,你必須有一個迴路接頭(loopback plug)。迴路接頭(也叫作迴路轉接器)是插進連接埠的連接器,像是一個串接埠或RJ-45埠,通過傳送線和接收線可使外送的信號能夠重新導向回電腦裡作測試。連接性測試,叫作迴路測試,需要你安裝迴路接頭插進NIC媒介連接器。注意沒有連接性試驗應該在電腦連接上真實網路時進行。如果NIC連接測試失敗,或許設定是不對的。如果NIC實體部分測試失敗,它就可能需要更換。

    參考資料: 字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    NICS?NETWORK 界面卡? 運用, 它的能力處理充分的duplexing,or 它的能力被使用以唯一10BASE-T 或100-BASE-TX 媒介, 例如(雖然許多這些可能並且是變動通過NIC 的物產從作業系統interface).The 變動設置變化根據manufacturer.Again, 讀製造商的文獻發現細節為您的硬體。

    NIC 配置程式並且允許您執行NIC 的物理組分的診斷測試並且測試的connectivity.Most 可能執行沒有另外的硬體However, 執行診斷測試的整個小組對NIC 的公共盤的, 您必須有回送plug.A 回送插座(並且稱回送adapter)is 塞住入一個口岸, 譬如連續或RJ-45 口岸的連接器, 和橫渡傳送線接受線以便外出的信號可能被改方向入電腦為測試。一個連通性測試, 稱回送測試, 要求您安裝回送插座入無連通性測試應該執行在電腦被連接到一活網路If NIC 失敗它的連通性測試的NIC 的媒介連接器Note, 它大概是配置的incorrectly.If NIC 失敗一個物理組分測試, 它也許需要被替換。

    參考資料: 雅虎
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。