? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

我想請問英文單字flare leg和bootcut

這是形容褲子版型的英文.不過線上翻譯翻不出來意思!!麻煩知道的人告訴我囉!!謝謝

是靴型褲的意思嗎??

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    flare leg --> 喇叭褲flare: 呈喇叭形展開 http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=f... --> 是靴型褲的意思, 沒錯.-------------------------------------SEVEN FOR ALL MANKIND-號稱最不挑身型的品牌,圓扁身都適合1.bootcut 靴型2.Flare 喇叭3.A POCKET 介於靴型和喇叭之間(入門第一首選)4.DOJO 寬褲5.Rocker 小直筒7.BoyCut 不是太合身的靴型褲8.FLYNT 合身靴型,但褲腳較bootcut再窄些經典洗色:NYD=> NEW YORK DARK (深藍刷白)MNE=> MEDIUM NEW YORK(中藍刷白)HAVANA =>淺色刷破譯自BLUE CULT 官網 (HTTP://WWW.BLUECULT.COM)法籍設計斯David Mechaly和妻子Carolin Athias為BLUECULT 的創始人。在70年代初期,Mechaly以性感Mackeen Jeans震撼了當時的時裝界,該款牛仔褲目前收藏在巴黎流行時裝博物館中。超過30年的設計經驗,BLUE CULT以手洗懷舊風格,讓舒適耐穿的美式牛仔褲更添時尚風味。<款型>1.以凱特哈德森命名的KATE款.有靴型和喇叭兩種(為基本入門款)修飾腿的效果極佳2.5 Pocket Non-Stretch Jean.尺寸偏小,要比一般尺寸拿大一號.這款建議大腿纖細的穿著3.Buttlifter最受歡迎的款式.提臀效果著稱.是靴型合身剪裁.尺寸一樣偏小,要拿大一號3.Gwyneth Cargo Pocket,以葛妮斯派特洛命名,無後口袋,非常挑人穿YANUK-號稱布料硬挺修身1.WORKER CLASSIC=>適合扁身2.6 pocket CLASSIC =>較適合圓身3.BOYFRIEND款是2004年推出的,圓扁身都合適,版型偏大,褲型是接近喇叭的靴型褲(上半合身,自膝蓋以下展開)/WORKER BOYFRIEND/6 pocket BOYFRIENDhttp://halohaformilla.blogspot.com/2005_10_01_halo...

    2006-11-15 17:47:38 補充:

    面對不斷推陳出新的牛仔褲型,ELLE特別整理出六款目前當紅的重點款式,同時帶來最實用的流行搭配守則。 SLIM窄管褲BOOT CUT靴型褲STRAIGHT直筒褲Loose垮褲CROPPED七分褲washed石洗http://www.elle.com.tw/article_details.php?id=2595...

    2006-11-15 18:01:20 補充:

    www.abc.com.cn/news/show.asp?id=598

  • jane
    Lv 4
    1 0 年前

    flare leg:喇叭褲。

    bootcut:一個服飾品牌的名稱,叫做古著。

還有問題?馬上發問,尋求解答。