Frances 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我檢查英文短文的文法~謝謝大家~急急急~~~

大家好~

請大家幫我看看以下的短文文法正不正確

謝謝各位~

We take the software of “Learning English by Quickly Finger Teaching Method of Computer” as our monograph, and we aim at its background, and the way of teaching for researching.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    We take the software of “Learning English by Quickly Finger Teaching Method of Computer” as our monograph, and we aim at its background, and the way of teaching for researching.take -> pick/chosse 選擇for reasearching -> 改成research, and the way of teahcing 前面的逗號去掉we aim at its background and the way of teaching for researching.其他的句子都很好 ..小粉/PinKy @ L.A ♡

    參考資料: from PinKy
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Lina
    Lv 7
    1 0 年前

    也許你提供你想說的句子讓人翻譯會比較實在.因為我看你3個問題的中文及英文都不太清楚你想要說什麼?

    英文表達也是中文翻過去的不是一般英文句子.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。