erica 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問日文的 ”後視鏡 ”怎麼寫

本人要寫信至國外,不知日文的"後視鏡"怎麼寫,請大家幫各忙吧!感謝!

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    中央後視鏡(Rear View Mirror):ルームミラー、リアミラー、バックミラー左右後視鏡(Side View Mirror):サイドミラー、バックミラー休旅車後下視鏡:バックアンダーミラー日本現在多用ルームミラー(Room Mirror)來表示中央後視鏡。バックミラー(Back Mirror)這個則泛指可照後面的鏡子(側+中央)。

    參考資料: 台灣黃金雞就是國產雞
  • 右京
    Lv 6
    1 0 年前

    目前英文字典裏面有英式英語,美式英語,澳洲英語,南非英語,看來不久後甚至要出現日本英語,建議各英文字典出版社也增修一下

  • aleph
    Lv 5
    1 0 年前

    我知道你要的不是英文, 可是英文的後照鏡是不會用back mirror

    美式:rearview mirror

    英式:driving mirror

  • 1 0 年前

    大大應該是指汽車的後照鏡吧,

    此為一外來語:

    バックミッラ

    (backmirror)

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    本人要寫信至國外,不知日文的"後視鏡"怎麼寫,請大家幫各忙吧!感謝!

    後視鏡 バックミラー

    2006-11-16 11:46:59 補充:

    back mirror(英文)

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。