含笑半步癲 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

應酬相關的英文句子-中翻英

1.你今天預計己點下班2.晚上七點我去你住的飯店門口接你3.我酒量不好不能喝太多4.我已經有點想吐了5.剛剛去廁所吐過了6.我今天有點宿醉

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.你今天預計己點下班

    What time do you think you will get off work today?

    What time will you get off work today?

    2.晚上七點我去你住的飯店門口接你

    I'll pick you up at 7(pm) in front of your hotel.

    3.我酒量不好不能喝太多

    I'm not good at drinking. (這樣說已暗示你不能喝太多)

    I can't drink too much.

    4.我已經有點想吐了

    I feel like I'm going to puke.

    5.剛剛去廁所吐過了

    I just puked in the bathroom/restroom.

    I went to the restroom and puked.

    6.我今天有點宿醉

    I had a hangover today.

    (記得hangover的前面要加a ==>a hangover)

    參考資料: 自己
  • Andy H
    Lv 6
    1 0 年前

    1. When do you expect to finish work to day?

    2. I will pick you up at your hotel around 7 tonight.

    3. I can't drink much.

    4. I felt a bit sick from drinking.

    5. I just came back from throwing up.

    6. I got a bit hang over from the drinking last night.

  • 1 0 年前

    1.你今天預計己點下班

    When do you plan to get off duty today?

    2.晚上七點我去你住的飯店門口接你

    I will pick you up at the doorway of the hotel you stay around 7 p.m.

    3.我酒量不好不能喝太多

    I am not a soaker, so I can't drink much. (soaker是酒量大的人)

    4.我已經有點想吐了

    I've already been feeling nausea. (nausea是噁心的意思)

    5.剛剛去廁所吐過了

    I just threw it up in the toilet.

    6.我今天有點宿醉

    I am a little bit hangover today.

    參考資料: 自己
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    1. Around what time do you expect you can get off work today?

    2. I will pick you up at the lobby of your hotel at seven tonight.

    3. I can't drink too much otherwise I will get drunk.

    4. I kind of wanting to vomit already.

    5. I just went to the washroom and vomitted already.

    6. I am a bit drunk today.

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • koka
    Lv 6
    1 0 年前

    1. What time do you think you can get off from work today?2. I'll go wait for you in front of the hotel you're staying at 7 o'clock today.3. I'm not good with alcohol, can't drink too much.4. I already feel like puking.5. I just puked in the toilet.6. I got abit of hangover today.

    參考資料: meeeeeeeee
還有問題?馬上發問,尋求解答。