1943 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

烘衣機的英文翻譯?

1. LOAD CLOTHES,DONOT OVERLOAD.

(SMALLER LOADS SRY FASTER)

2. CLEAN LINT SCREEN-COCATED UNDER LID ON DRYER TOP

(FOR FASTER DRYING)-CLOSELID.

3. SELECTCYCLE

4. INSERT COINS OR TOKENS

5. CLOSE DOOR-PUSH START BUTTON

6. LIGHTS GOOUTAT ENDO FCYCLE

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這是烘乾機的使用程序: 有些字您可能抄錯了, 我用小寫改一下

    1. LOAD CLOTHES,DONOT OVERLOAD.

    裝入衣服, 不要過滿

    (SMALLER LOADS dRY FASTER)

    裝少一點乾得快

    2. CLEAN LINT SCREEN-COCATED UNDER LID ON DRYER TOP

    (這一句抄得怪怪的, 只好翻單字)

    CLEAN 乾淨的

    LINT軟布

    SCREEN 螢幕 (面板)

    COCATED??

    UNDER 在....下面

    DRYER TOP 乾衣機的上方

    (FOR FASTER DRYING)-CLOSELID.

    要乾得快一點, 請合上蓋子 LID=蓋子

    3. SELECT CYCLE

    選擇循環(模式)

    4. INSERT COINS OR TOKENS

    投入硬幣或代幣

    5. CLOSE DOOR-PUSH START BUTTON

    關上門, 按下 start啟動鍵

    6. LIGHTS GO OUT AT END O F CYCLE

    程序(烘乾)完畢, 燈號會熄滅

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1.放衣物至烘衣機;但不可以超過烘衣機的總載重 (越少衣服乾的越快)

    2.將烘衣機蓋子下方的紗網清乾淨(衣物乾的比較快),之後蓋上蓋子

    p.s.烘衣機的紗網會蒐集衣服所產生的毛削,如果不清理會塞滿,也就無法有效的把溼氣排出去,衣物就會不怎麼乾

    3.選擇循環次數

    4.投幣

    5.關上烘依機門,按下”開始”

    6.當指示燈熄滅時,表示烘衣程序已完畢

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。