婉瑜 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

michael jackson的律師所發表的新聞稿

我只有

""在他的早年,他學會並相信,當他人企圖利用他的脆弱與理想主義剝削他、佔他便宜,兒童並不會。 傑克森先生身邊藉由他事業而致富的人一再建議他付錢了事,而非面對部分不實指控。""

開頭的這一小段,有人能給我完整的版本媽?

4 個解答

評分
  • 杰暘
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    "Regretfully, we are compelled to vigorously respond to numerous and false statements being made about Mr. Michael Jackson. 很遺憾地,我們不得不對關於麥可˙傑克森的諸多錯誤的陳述,提出嚴正的回應。Michael Jackson was recognized as a musical genius as a child. His life and development were devoted to cultivating his musical talents and extraordinary gifts. Discipline, hard work, and a desire to heal and better this world through his creativity were emphasized throughout his youth.麥可˙傑克森被視為孩童般的音樂天才。他的一生和成長,都用在培養他的音樂天賦與非凡才能。在他青少年時期,一直為人稱道的,是他的良好教養、勤奮工作,以及渴望透過他的創造力來療癒、改善世界的熱忱。﹙...中間幾段省略...﹚Mr. Jackson has donated large sums of money around the world to foster the interests and welfare of our world’s children. Early in his life, he learned and believed that while others sought to exploit and take advantage of his vulnerabilities and idealism, children did not.  傑克森先生曾捐獻大筆錢,來增進世界各地許多兒童的利益和福利。在他的早年,他學會並相信,當他人企圖利用他的脆弱與理想主義剝削他、佔他便宜,兒童並不會。﹙...中間省略兩段...﹚Mr. Jackson has been repeatedly advised by those who stood to make fortunes in his business affairs to pay money, rather than face certain false allegations. As a result, many years ago, he did pay money, rather than litigate, two false allegations that he had harmed children. People who intended to earn millions of dollars from his record and music promotions did not want negative publicity from these lawsuits interfering with their profits. 傑克森先生身邊藉由他事業而致富的人一再建議他付錢了事,而非面對部分不實指控。結果,許多年前,他真的付了錢,而沒有針對指他傷害兒童的兩項錯誤指控提出訴訟。那些想要從他的唱片與音樂的促銷活動賺取數百萬(美)元的人,並不樂見這些訴訟造成負面的公共宣傳而影響了他們的利益。Greed begets greed. Mr. Jackson now realizes that the advice he received was wrong. He should have fought these actions to the bitter end and vindicated himself. The recent publicity about these settlements is unfair and damaging to him, his family and his dedication to the world’s children. The false charges he is facing will be battled in a court of law within our justice system. He is innocent and will be vindicated."貪婪會引來貪婪。如今傑克森先生明白了,他所接受的建議是錯誤的。他應該在這場行動中奮戰到底,直到苦難結束,並證明自己的清白。這些事情的解決方法,所帶來的這些年的宣傳效應,對於他很不公平,也對於他、他的家人,以及他對於世界許多兒童的貢獻,造成了傷害。我們將於法庭上,在我們的司法體系中,與他所面對的這些錯誤指控,奮力搏鬥。他是無辜的,他的清白將被證明。

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    MJ~We all love you forever~~辛苦您了。

  • 1 0 年前

    不過他卻付出了再多金錢都喚不回的代價

    至今很多人扔然不相信他是清白的!

    我們能為Michael做些什麼呢...而不只是憤怒

  • 1 0 年前

    可憐的michael,冤枉了那麼久,還好終於司法終於還他清白

還有問題?馬上發問,尋求解答。