promotion image of download ymail app
Promoted
明綜 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急~~~請各位幫我翻一下這篇文章!!(20點)

曾經…編織夢想創造未來,曾經…三心二意捉摸不定,曾經…揮汗如雨忘記辛勞,曾經…沉迷其中廢寢忘食,曾經…絞盡腦汁一籌莫展,曾經…屢戰屢敗愈挫愈勇,曾經…精益求精不斷求新,曾經…任勞任怨不敢怠慢,曾經…日以繼夜努力工作,曾經…傻頭傻腦自得其樂,曾經…同舟共濟合作無間,曾經…乘風破浪排除萬難,如今…我們同舟共濟情同手足…至頭至尾貫徹始終…實現夢想達成目的。

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Ever …make up dreamed of creation future,

    ever …three hearts two ideas were unfathomable,

    ever …flicked sweat if rain forgot toil,

    ever …addict among them absorbed in work,

    ever …engage in mental drudgery helpless,

    ever …repeatedly fought and lost more Cuo more and courageously,

    ever …try for the best begged continuously lately,

    ever …worked hard in spite of criticism to dare not to neglect,

    ever …night and day work hard work,

    ever …silly head silly brain find joy in one's own way,

    ever …help each other to work together closely,

    ever …brave the wind and waves to overcome all difficulties,

    now …we help each other like brothers …go to head go to the tail stick to the end …realization dream reach a purpose.

    我去譯言堂找的

    如果你還需要可以去這裡尋找翻譯。

    網址:http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Fre...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。