promotion image of download ymail app
Promoted
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有人能幫我英文翻譯嗎??謝謝20點

有人能幫我英文翻譯嗎??謝謝20點

we're sorry

you must be over the age of 17 to in stall FEAR this gamo may contain matehial that may be unsuitable for you

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    嗯,, 您的gamo 和 matehial 應該是打錯了喔.

    附註: install (安裝) 是一個字, 不是分開的喔.

    we're sorry

    很抱歉

    you must be over the age of 17 to in stall FEAR this gamo may contain matehial that may be unsuitable for you

    您必須是17歲以上才能夠安裝這個FEAR這個遊戲 (因為) 這個內容可能含有不適合您的內容(對您可能造成不良影響).

    參考資料: 長年旅居國外的我
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    gamo...應該是game.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我們很抱歉你必須要年紀大於十七歲才能下載,因為我們怕這個gamo所包含的內容可能不適合你(會對你造成不良影響)。

    p.s. 你的gamo和matehial好像都打錯了,matehial應該是material,至於gamo我就不知了。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 阿華
    Lv 4
    1 0 年前

    we're sorry(我們很抱歉)

    you must be over the age of 17 to in stall FEAR this gamo may contain matehial that may be unsuitable for you

    (您必須是在年齡的17 對在這gamo 也許包含matehial 也許是不合適的為您的攤位恐懼)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    我們很遺憾。

    也許你對小賣部FEAR的這個gamo的17歲以上對你來說,必須據說含說不定不適當的matehial。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。