Lv 4
發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

(急)請幫我翻譯Examining ...20點

請勿用翻譯軟體!!謝謝

Examining customer value perceptions of organizational buyers when

sourcing from multiple vendors.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    調查當來源是來自複合式攤販團體購買的顧客價錢的接受度。

    (調查團購對複合式攤販的價錢之接受度)

    Examining-調查

    2006-11-19 13:48:07 補充:

    看了妳其它的問題的文章,我做了以下修改~調查當來源是來自多數的供應商組織採購人員對價錢的接受度。(調查組織採購人員對多數的供應商之價錢接受度)

    2006-11-19 14:47:17 補充:

    另一篇文意我翻完了,所以再幫你做最後修改-觀查當來源是來自多數的供應商時,組織採購人員對顧客價值的概念

    參考資料: 自己~
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    在这里应该译为评估的意思吧。

    在甄选各个供应商时,评估顾客对于集团采购者的评价。

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。