誰可以幫我把這段中文用英文表示!!!

Question

對妳 我會繼續等下去 明年基測考完 我會再度追求妳 希望妳會答應

以上這段中文

麻煩大大幫我翻成英文

Answer 1

最佳解答

Will be able to continue and so on to you me to get down the next year

base to measure will test me to be able to pursue you the hope you to

be able once again to comply

參考資料： http://tw.search.yahoo.com/language/translate?doit

• 登入以對解答發表意見發佈

Answer 2

For you,I will keep waiting.After the basic test next year,I will get you again,hope

you would accept!

參考資料： myself

• 登入以對解答發表意見發佈

Answer 3

I'll be waiting for you, and begin my pursue next year when the entrance exam is over. I hope you would accept me by then.

• 登入以對解答發表意見發佈

Answer 4

To you I will continue etc. The base will be examined and done in the test next year I will court you once again Hope that you will promise

• 登入以對解答發表意見發佈