Hitomi 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

可以幫我翻譯這段英文一下嗎?謝謝各位^-^

- Information reports contain reference information (for example, the task started, the task completed, in progress, or interrupted).

- "Attention" reports contain critical information (for example, Attention! Untreated objects remain).

- "Note" reports comment on important issues of the application's operation (for example, the task interrupted).

3 個解答

評分
  • 最佳解答

    - Information reports contain reference information (for example, the task started, the task completed, in progress, or interrupted).

    -訊息報表包含參考訊息(例如,任務開始,任務完成,在進行中,或者打斷)。

    - "Attention" reports contain critical information (for example, Attention! Untreated objects remain).

    -"注意"報告包含評論性的訊息(例如,注意﹗未處理的物體保持)。

    - "Note" reports comment on important issues of the application's operation (for example, the task interrupted).

    -"注意到"報告對應用的操作(例如,任務打斷)的重要的問題作評論。

    參考資料: Dr.eye全文翻譯
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    報告包含參考資料通知(例如,任務啟動任務完成在進行中或者打斷)

    注意報告包含(例如注意對象殘餘)

    注意到報告對重要的應用操作的問題作評論(例如任務打斷了)- Information reports contain reference information (for example, the task started, the task completed, in progress, or interrupted).

    - "Attention" reports contain critical information (for example, Attention! Untreated objects remain).

    - "Note" reports comment on important issues of the application's operation (for example, the task interrupted).

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    -訊息報表包含參考訊息(例如,任務開始,任務完成,在進行中,或者打斷)。 - "注意"報告包含評論性的訊息(例如,注意﹗ 未處理的物體保持)。 - "注意到"報告對應用的操作(例如,任務打斷)的重要的問題作評論。

    參考資料: Dr.eye
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。