阿志 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

翻譯一下 完整的喔..

3.3 Drill head

Ball screw spindle

Check the nut.if there is a play adjust the nut.

If the nut moves heavy or hooklike the soindle must be exchanged.

Lubrucation of the ball screw spindle.

Apply lubricant KLUBER grease STABURAGS NBU 12 by means of

Agrease press into the grease nipples ,remove excessive

Grease with non-fluffy cloth.

Pressure foot pneumatic cylinder

Check the suspension that there is no play.

Check the pneumatic cylinder on leaky and easy motion.

Spindle suspicion

Check the suspension that there is no play and exchange it after a

Working time of 2000 hours complete.

Pressure foot

Check pressure goot inserts or brushes and labyrinth seal and

Change it if it necessary.

Check exhaust connecton and pipe on leaky.

Exchange protection disk(if exists)

Cooling flow indicator

Check the function and leaky.

Adjust the Z-axis

3.4 working spindle

check the connections (air.water.electric)that there us no damage leaky.

Checj and clean the collet.

The following instructions are refer for single shift operation.

By an multiple shift operation the interval us be shortened adequate.

3.5

tool change

chck tooling plate on damage and holding of drill bits.

Check the holding of drill bits in the tool gripper if using stop rings

Check there condition.

If using EURO-Magazine : Exchange the strips of the fixed area.

1 個解答

評分
  • 婷婷
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    3.3 鑽子頂頭球螺絲紡錘檢查nut.if 那裡是戲劇調整堅果。如果堅果移動重或hooklike soindle 必須被交換。球螺絲紡錘的Lubrucation 。應用潤滑劑KLUBER 油膏STABURAGS NBU 12 通過Agrease 新聞入油膏乳頭, 取消過份油膏與非蓬鬆布料。迫使腳氣動力學的圓筒檢查懸浮, 沒有戲劇。檢查氣動力學的圓筒在漏和容易的行動。成紡錘形懷疑檢查懸浮, 沒有戲劇並且交換它在2000 個小時以後的工作時間完全。迫使腳檢查壓力goot 插入物或刷子和迷宮封印和改變它如果它必要。檢查尾氣connecton 和管子在漏。交換保護disk(if 存在) 冷卻的流程顯示檢查作用和漏。調整Z-axis 3.4 運作的紡錘檢查連接(air.water.electric)that 那裡我們沒有損傷漏。Checj 和清洗寶石座。以下指示是提到為單一移位操作。由多轉移操作間隔時間我們是被變短的充分的。3.5 用工具加工變動chck 鑿出的裝飾板材在鑽頭損傷和藏品。檢查鑽頭藏品在工具抓爪如果使用中止圓環檢查那裡情況。如果使用歐洲雜誌: 交換固定的區域的小條。

    如果有英文的字可仍是你打錯了吧

還有問題?馬上發問,尋求解答。