匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 餐廳與小吃台灣其他料理 · 1 0 年前

請幫幫我翻譯中文日記翻成英文

麻煩~幫幫我翻成英文日記> . <感激.....

上禮拜三晚上跟同學ㄧ起吃晚餐,因為那天是其中一位同學的生日,所以約好那天晚上聚會順便慶生。那天下午上完課後,先去衣蝶百貨公司換保養品試用包、當月生日禮和媽媽的生日禮物。

ㄧ整天都在下雨,街上逛街的人不多。結果晚上聚餐的時候,壽星竟然遲到,害我們肚子快俄扁了!等半小時後,壽星終於出現了。沒辦法,今天壽星最大,不能罵她囉。

晚餐吃的非常豐富,大家臉上充滿飽足感,原本還怕吃不飽呢!晚餐後去百貨公司地下一樓超市閒逛,好多各式各樣的零食,差點衝動想買下去。

雖然天氣不怎麼好,可是那天心情特別好。

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Last week three have dinner with the classmate ㄧ in the evening, is a birthday of classmate that day, so invited party to celebrate the birthday conveniently that evening very much.That world noon goes first the birthday gift that the dress Die department store changes skin care products to try out a pack and is a month birthday gift and mother after hasing a class.

    All day long - all Be raining, go shopping in the street of the person isn't much.Result in the evening time of dinner party, the life star arrives late unexpectedly, harming our belly fast E is flat!After waiting for half an hour, the life star appeared finally.Can't, the life star was the biggest today, can't scold her.

    The dinner eats of very abundant, everyone's on the face is filled with satisfied foot feeling, still fearing to eat originally not satisfied!Go to the department store underground first floor supermarket to meander along after the dinner, a lot of and various snacks, almost excite to want to buy bottom.

    Although the weather how to doesn't like, however that mood is particularly good.

    翻的不好請別介意~

    參考資料: 自己
  • 5 年前

    銀飾是不錯的選擇喔

    推薦你可以到J&E 真心一世銀飾的網站上看看喔~ http://migre.me/qNILU

    我已經不曉得推薦N個朋友去敗家了~

    幾乎身邊的朋友都人手一條他們家的銀飾。

    為什麼要推薦

    1.價格合理

    2.手工製作

    3.可以訂做

    4.東西質感真的很棒

    5.都是外面很少見的款式

    買銀飾就是要買有設計感、質感好的,當然價格一定要合理呀

    你上網看看他們的介紹你就知道了http://migre.me/qNILU

    xn43me15--訂婚;結婚;滿月;彌月;情人;七夕;對戒;銀飾;對鍊;生日禮;畢業禮l

  • 1 0 年前

    = = ...

    她翻的根本不是英文阿!!!!! 根本沒有文法可言

    還最佳解答咧~

還有問題?馬上發問,尋求解答。