promotion image of download ymail app
Promoted
ne 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫忙翻譯下段文字--很急!!

請幫忙翻譯下段文字!!

"Trade Secrets disclosed by Party B shall either be in writing at the

time of disclosure and identified as such or, if not in writing at

the time of disclosure, shall be identified as Trade Secret at the

time of disclosure and confirmed by Party B in writing within fifteen

(15) days after disclosure."

2 個解答

評分
  • Jill
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    若B方欲公開揭示商業機密時

    需在公開揭示之時 以書面闡明公開之實

    若未能在公開揭示時以書面告知

    則須於公開揭示後15日內

    補以書面資料並同時經由B方證實之

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • mio
    Lv 6
    1 0 年前

    Party B所公開的貿易機密都要在公開的時刻填寫和驗証。如果沒有在公開的時刻填寫,也要在公開的時刻驗証且在公開後的15天內用Party B確認。

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。