好奇心會殺死一隻貓...來由

為什ㄇ大家都說好奇心會殺死一隻貓...

哪來ㄉ典故阿..這句話又代表著什麼ㄋ

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    好奇心殺死貓其實是源於西方諺語:Curiosity killed the cat. 在很多西方人眼裏,貓 (cat) 是好奇心 (curiosity) 和神秘 (mystery) 的象徵。 當人們講Curiosity killed the cat. 時,其實不是真的講好奇心把貓殺死了,而是說好奇心可能使自己喪命的喔! 自然啦,在實際的用法中也並沒有喪命那麽嚴重,但起碼是告誡人們好奇心要有一定的限度,否則危險。 英國.英文俗語說:「好奇心會殺死貓〈Curiosity killed the cat〉」,1973年,出生於英格蘭的Devonshire的阿嘉莎·克莉絲蒂(Agatha Christie,1890-1976)的偵探小說《命運之門》( Postern of Fate )裏的:"好奇心殺了貓"(Curiosity killed the cat) 命運之門中還有諸如“咧嘴笑的貓——一定是笑……”和“你像笑貓一樣笑。”的經典句型,當然這是用來形容女人的了。 之後,英倫人就習慣的把"好奇心殺了貓"這句話用來警示那些愛冒險,愛追新的人。 貓的好奇心真的很重,有養過的就知道,貓常常會離開小窩秘密地四處探險,而且貓碰到你正在做什麼事的時候,它會神神秘秘地在一旁觀察你,也總是想要去觸碰或探究新奇的事物,反而有時候會讓它們掉到水裏淹死、從高處摔死、甚至被車撞死...這句話真正的意思是「別太好奇,否則會惹禍上身」。 

還有問題?馬上發問,尋求解答。