RYO-INABA 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請英文高手幫我把這段文章翻成英文

請英文高手幫忙把下面這段文章翻成英文的,簡單的文法就可以了

但請不要使用翻譯軟體,謝謝。有些文章可以稍加修改。

我的興趣是看棒球比賽,特別是日本職棒以及王建民的比賽.

王建民是第一位在洋基球場出賽的台灣選手

他的伸卡球讓每位MLB打者手足無策,冷靜沉著的態度更讓人讚賞.

今年更拿下單季十九勝,打破亞洲選手在MLB的記錄.

明年他和日本選手松阪大埔的對決將很有看頭

以上,希望擅長英文的朋友多幫忙,謝謝(有點趕!!)

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    My interest watches the baseball game, specially date official duty stick as well as Wang Chienmin competition Wang Chienmin is first the Taiwan contestant which competes in 洋基 the field he extends the card ball to let each MLB hitting hand and foot not whip, the calm calm manner lets the person appreciate This year takes the single season 19 victories, breaks the Asian contestants in the MLB recording Next year he to definitely very much will have the quality of being worth looking at with Japanese contestant loose hillside Dabu

    2006-11-21 20:57:22 補充:

    洋基他不給我翻譯出來 @@

還有問題?馬上發問,尋求解答。