梁山伯 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請大大幫我把這段英文翻譯成中文謝謝10點!_!

這是一段歌詞請大大幫我翻譯一下謝謝感激不盡

Nothing's impossible

Nothing's unreachable

When I am weary

You make me stronger

This love is beautiful

So unforgetable

I feel no winter cold

When where together

When were together

[chorus]

Will you stand by me

Hold on and never let me go

Will you stand by me

With you I know I belong

When the story gets told

1 個解答

評分
  • BABOO
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    Nothing's impossible 沒什麼不可能

    Nothing's unreachable 沒什麼不合理

    When I am weary 當我心神憔悴

    You make me stronger 你使我強壯

    This love is beautiful 這種愛情是美麗的

    So unforgetable 是如此的難忘

    I feel no winter cold 我不再感覺到寒冬

    When where together 當我們聚在一起 [這裡應該是 When we're together]

    When were together 當我們聚在一起 [這裡應該是 When we're together]

    [chorus] 合唱

    Will you stand by me 你願站我旁邊?

    Hold on and never let me go 抱住我不要讓我走

    Will you stand by me 你願站我旁邊?

    With you I know I belong 和你在一起,我知道我的歸屬

    When the story gets told 當這個故事留傳下來

    參考資料: 本人
還有問題?馬上發問,尋求解答。